Ý Nghĩa của "横头横脑" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 横头横脑

• 

  - 一横 yīhéng 的 de 两头 liǎngtóu 都 dōu 要 yào 顿 dùn 一顿 yīdùn

  - Viết nét ngang phải nhấn bút cả hai đầu.

• 

  - 一脸 yīliǎn 横肉 héngròu

  - gương mặt hung ác

• 

  - 一条 yītiáo ( 张 zhāng 、 幅 fú ) 横幅 héngfú

  - một bức biểu ngữ.

• 

  - 一棵 yīkē 大树 dàshù 横躺 héngtǎng 在 zài 路上 lùshàng

  - Có một cái cây to nằm vắt ngang đường.

• 

  - 一道 yīdào 河横 héhéng 在 zài 村前 cūnqián

  - Một con sông nằm trước thôn.

• 

  - 一座 yīzuò 大桥 dàqiáo 横亘 hénggèn 在 zài 江上 jiāngshàng

  - chiếc cầu lớn vắt ngang sông.

• 

  - 一队 yīduì 飞机 fēijī 横过 héngguò 我们 wǒmen 的 de 头顶 tóudǐng

  - máy bay bay ngang qua đầu chúng tôi.

• 

  - 事情 shìqing 是 shì 你 nǐ 干 gàn 的 de ， 我 wǒ 横 héng 没 méi 过问 guòwèn

  - Việc này anh làm, dù thế nào tôi cũng không hỏi.

• Xem thêm 3 ví dụ ⊳