棉铃 miánlíng

Từ hán việt: 【miên linh】

Đọc nhanh: 棉铃 (miên linh). Ý nghĩa là: quả bông non. Ví dụ : - 用灯光诱杀棉铃虫。 dùng ánh đèn để dụ giết sâu bông.

Ý Nghĩa của "棉铃" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

Ví dụ

棉铃 khi là Danh từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. quả bông non

棉花的果实，初长时形状像铃叫棉铃，长成后像桃叫棉桃一般不加分别，通称棉桃

Ví dụ:

- 用 yòng 灯光 dēngguāng 诱杀 yòushā 棉铃虫 miánlíngchóng

- dùng ánh đèn để dụ giết sâu bông.

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 棉铃

- 他 tā 按 àn 了 le 几次 jǐcì 门铃 ménlíng 都 dōu 没有 méiyǒu 人 rén 开门 kāimén

- Anh ấy bấm chuông cửa mấy lần nhưng không có ai mở cửa.
- 棉铃 miánlíng 在 zài 风中 fēngzhōng 轻轻 qīngqīng 摇 yáo

- Quả bông non rung nhẹ trong gió.
- 田间 tiánjiān 棉铃 miánlíng 已快 yǐkuài 成熟 chéngshú

- Quả bông non trong ruộng sắp chín.
- 用 yòng 灯光 dēngguāng 诱杀 yòushā 棉铃虫 miánlíngchóng

- dùng ánh đèn để dụ giết sâu bông.
- 你 nǐ 家里 jiālǐ 托人 tuōrén 带来 dàilái 棉鞋 miánxié 两双 liǎngshuāng ，请 qǐng 你 nǐ 便 biàn 中 zhōng 进城 jìnchéng 来取 láiqǔ

- nhà anh có gởi người mang đến hai đôi giày vải, mời anh khi thuận tiện vào thành lấy về.
- 加强 jiāqiáng 棉花 miánhua 中期 zhōngqī 管理 guǎnlǐ

- tăng cường chăm sóc giai đoạn trưởng thành của bông vải.
- 你 nǐ 就 jiù 像 xiàng 个 gè 雄性激素 xióngxìngjīsù 夹心 jiāxīn 的 de 棉花 miánhua 糖 táng

- Bạn giống như một viên kẹo dẻo lớn chứa đầy testosterone.
- 卫生棉 wèishēngmián 条机 tiáojī 又坏了 yòuhuàile 是 shì 吗 ma

- Máy tampon lại bị hỏng.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳