棉絮 miánxù

Từ hán việt: 【miên nhứ】

Đọc nhanh: 棉絮 (miên nhứ). Ý nghĩa là: sợi bông, ruột bông (của chăn bông, áo bông), gòn; bông gòn. Ví dụ : - 这种棉花的棉絮长。 loại bông này sợi dài.

Ý Nghĩa của "棉絮" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

Ví dụ

棉絮 khi là Danh từ (có 3 ý nghĩa)

✪ 1. sợi bông

棉花的纤维

Ví dụ:

✪ 2. ruột bông (của chăn bông, áo bông)

用棉花纤维做成的可以絮被褥等的胎

✪ 3. gòn; bông gòn

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 棉絮

- 大会 dàhuì 花絮 huāxù

- bên lề đại hội.
- 金玉其外 jīnyùqíwài ，败絮其中 bàixùqízhōng （比喻 bǐyù 外表 wàibiǎo 很 hěn 好 hǎo ，实质 shízhì 很糟 hěnzāo ）

- bề ngoài ngọc ngà, bên trong xơ mướp; cá vàng bụng bọ; bề ngoài đẹp đẽ, bề trong thối rữa
- 这种 zhèzhǒng 棉花 miánhua 的 de 棉絮 miánxù 长 zhǎng

- loại bông này sợi dài.
- 在 zài 织布 zhībù 以前 yǐqián 要 yào 将 jiāng 棉纱 miánshā 弄湿 nòngshī ，才 cái 不会 búhuì 扭结 niǔjié

- trước khi dệt vải, phải nhúng ướt sợi mới không bị xoắn.
- 厚重 hòuzhòng 的 de 棉 mián 帘子 liánzi

- tấm màn vừa dày vừa nặng.
- 噪声 zàoshēng 很大 hěndà 她 tā 用 yòng 棉花团 miánhuatuán 把 bǎ 耳朵 ěrduo 堵上 dǔshàng 了 le

- Tiếng ồn rất lớn, cô ấy đã bịt tai bằng một mảnh bông gòn.
- 大棉 dàmián 盛开 shèngkāi 时满树 shímǎnshù 猩红 xīnghóng

- khi hoa gạo nở rộ, cả cây đỏ rực như máu.
- 到 dào 时间 shíjiān 换 huàn 卫生棉 wèishēngmián 了 le 吗 ma

- Đã đến lúc thay tampon?
Xem thêm 3 ví dụ ⊳