梯 tī
volume volume

Từ hán việt: 【thê】

Đọc nhanh: 梯 (thê). Ý nghĩa là: cái thang; cây thang, thang; bậc thang (hình giống cây thang). Ví dụ : - 扶梯在商场里很常见。 Thang cuốn rất phổ biến trong trung tâm mua sắm.. - 我需要用梯子换灯泡。 Tôi cần dùng thang để thay bóng đèn.. - 电梯比楼梯方便很多。 Thang máy tiện lợi hơn nhiều so với cầu thang.

Ý Nghĩa của "梯" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

梯 khi là Danh từ (có 2 ý nghĩa)

✪ 1. cái thang; cây thang

某些供人登高和下降的器具或设施

Ví dụ:
  • volume volume

    - 扶梯 fútī 在 zài 商场 shāngchǎng 里 lǐ 很 hěn 常见 chángjiàn

    - Thang cuốn rất phổ biến trong trung tâm mua sắm.

  • volume volume

    - 我 wǒ 需要 xūyào 用 yòng 梯子 tīzi 换 huàn 灯泡 dēngpào

    - Tôi cần dùng thang để thay bóng đèn.

✪ 2. thang; bậc thang (hình giống cây thang)

形状像楼梯的

Ví dụ:
  • volume volume

    - 电梯 diàntī 比 bǐ 楼梯 lóutī 方便 fāngbiàn 很多 hěnduō

    - Thang máy tiện lợi hơn nhiều so với cầu thang.

  • volume volume

    - 梯田 tītián 的 de 风景 fēngjǐng 非常 fēicháng 美丽 měilì

    - Phong cảnh của ruộng bậc thang rất đẹp.

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 梯

  • volume volume

    - 他 tā 跑 pǎo 下楼梯 xiàlóutī

    - Anh ấy chạy xuống cầu thang.

  • volume volume

    - 她 tā 扳住 bānzhù 梯子 tīzi 爬 pá 到 dào 屋顶 wūdǐng

    - Cô ấy vịn chặt thang để trèo lên mái nhà.

  • volume volume

    - 大 dà 商场 shāngchǎng 里 lǐ 设有 shèyǒu 自动扶梯 zìdòngfútī

    - Các trung tâm mua sắm lớn có thang cuốn.

  • volume volume

    - 你 nǐ 能 néng 借 jiè 我 wǒ 一把 yībǎ 梯子 tīzi 吗 ma ？

    - Có thể cho tớ mượn cái thang không?

  • volume volume

    - 在 zài 中国 zhōngguó ， 山区 shānqū 农民 nóngmín 在 zài 梯田 tītián 上种 shàngzhǒng 水稻 shuǐdào

    - Ở Trung Quốc, những người nông dân ở vùng núi trồng lúa trên bậc thang.

  • volume volume

    - 这部 zhèbù 电梯 diàntī 很 hěn 慢 màn

    - Thang máy này rất chậm.

  • volume volume

    - 加强 jiāqiáng 技术人员 jìshùrényuán 的 de 梯队 tīduì 建设 jiànshè

    - tăng cường xây dựng thê đội cho nhân viên kỹ thuật.

  • volume volume

    - 大楼 dàlóu 的 de 电梯 diàntī 总是 zǒngshì 很 hěn 拥挤 yōngjǐ

    - Thang máy trong tòa cao ốc lúc nào cũng đông đúc.

  • Xem thêm 3 ví dụ ⊳

Nét vẽ hán tự của các chữ

  • 梯›

    pen Tập viết

    • Tổng số nét:11 nét
    • Bộ:Mộc 木 (+7 nét)
    • Pinyin: Tī , Tí
    • Âm hán việt: Thê
    • Nét bút:一丨ノ丶丶ノフ一フ丨ノ
    • Lục thư:Hình thanh & hội ý
    • Thương hiệt:DCNH (木金弓竹)
    • Bảng mã:U+68AF
    • Tần suất sử dụng:Cao