桑榆 sāng yú

Từ hán việt: 【tang du】

Đọc nhanh: 桑榆 (tang du). Ý nghĩa là: cây dâu và cây du; tang du, hoàng hôn; sẩm tối; những năm cuối đời.

Ý Nghĩa của "桑榆" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

Ví dụ

桑榆 khi là Danh từ (có 2 ý nghĩa)

✪ 1. cây dâu và cây du; tang du

桑树及榆树。

✪ 2. hoàng hôn; sẩm tối; những năm cuối đời

日落时阳光照在桑榆间，因借指傍晚。又比喻人的晚年。

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 桑榆

- 她 tā 来自 láizì 亚利桑那州 yàlìsāngnàzhōu

- Cô ấy đến từ Arizona.
- 我 wǒ 不是 búshì 伯尼 bóní · 桑德斯 sāngdésī

- Tôi không phải Bernie Sanders.
- 我 wǒ 不 bù 觉得 juéde 桑德拉 sāngdélā · 卡特 kǎtè 勒会 lēihuì 需要 xūyào

- Tôi không nghĩ Sandra Cutler sẽ cần
- 奥马尔 àomǎěr · 哈桑 hāsāng 两年 liǎngnián 前死于 qiánsǐyú 无人机 wúrénjī 空袭 kōngxí

- Omar Hassan đã thiệt mạng trong một vụ tấn công bằng máy bay không người lái cách đây hai năm.
- 饱经沧桑 bǎojīngcāngsāng （比喻 bǐyù 经历 jīnglì 了 le 许多 xǔduō 世事 shìshì 变化 biànhuà ）

- trải qua nhiều cuộc bể dâu; cuộc đời ê chề
- 你 nǐ 要 yào 去 qù 桑德斯 sāngdésī 那儿 nàér 吗 ma

- Bạn tiếp tục với Sanders?
- 当然 dāngrán ，他 tā 指桑骂槐 zhǐsāngmàhuái ，矛头 máotóu 是 shì 针对 zhēnduì 我 wǒ 的 de

- Tất nhiên, anh ta đang nói bóng nói gió , chủ yếu muốn nhắm vào tôi.
- 庭院 tíngyuàn 有 yǒu 榆树 yúshù

- Trong sân có cây du.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳