桃红 táohóng

Từ hán việt: 【đào hồng】

Đọc nhanh: 桃红 (đào hồng). Ý nghĩa là: màu hồng; màu hồng đào; đỏ au; hau hau; hây hây. Ví dụ : - 桃红柳绿，相映成趣。 đào hồng liễu xanh xen lẫn nhau thật là tuyệt.. - 桃红柳绿相互掩映。 thấp thoáng đào hồng liễu biếc. - 桃红柳绿。 Đào hồng liễu xanh.

Ý Nghĩa của "桃红" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

Ví dụ

Danh từ

桃红 khi là Danh từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. màu hồng; màu hồng đào; đỏ au; hau hau; hây hây

像桃花的颜色粉红

Ví dụ:

- 桃红柳绿 táohóngliǔlǜ ，相映成趣 xiāngyìngchéngqù

- đào hồng liễu xanh xen lẫn nhau thật là tuyệt.
- 桃红柳绿 táohóngliǔlǜ 相互 xiānghù 掩映 yǎnyìng

- thấp thoáng đào hồng liễu biếc
- 桃红柳绿 táohóngliǔlǜ

- Đào hồng liễu xanh.
Xem thêm 1 ví dụ ⊳

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 桃红

- 不分青红皂白 bùfēnqīnghóngzàobái

- không phân biệt trắng đen.
- 一百二十 yìbǎièrshí 回 huí 抄本 chāoběn 《红楼梦 hónglóumèng 》

- Bản "Hồng Lâu Mộng" chép tay có 120 hồi.
- 万紫千红 wànzǐqiānhóng ，繁花 fánhuā 怒放 nùfàng

- vạn tía nghìn hồng, trăm hoa đua nở.
- 桃红柳绿 táohóngliǔlǜ

- Đào hồng liễu xanh.
- 桃红柳绿 táohóngliǔlǜ ，相映成趣 xiāngyìngchéngqù

- đào hồng liễu xanh xen lẫn nhau thật là tuyệt.
- 桃红柳绿 táohóngliǔlǜ 相互 xiānghù 掩映 yǎnyìng

- thấp thoáng đào hồng liễu biếc
- 桃子 táozi 是 shì 粉红色 fěnhóngsè 的 de

- Quả đào màu hồng phấn.
- 下月初 xiàyuèchū ，鲜桃 xiāntáo 即可 jíkě 登市 dēngshì

- đầu tháng sau, đào tươi sẽ được bày bán ngoài chợ.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳

Gợi ý tìm kiếm

Nét vẽ hán tự của các chữ

桃›
Tập viết
- Tổng số nét:10 nét
- Bộ:Mộc 木 (+6 nét)
- Pinyin: Táo
- Âm hán việt: Đào
- Nét bút:一丨ノ丶ノ丶一フノ丶
- Lục thư:Hình thanh
- Thương hiệt:DLMO (木中一人)
- Bảng mã:U+6843
- Tần suất sử dụng:Cao
红›
Tập viết
- Tổng số nét:6 nét
- Bộ:Mịch 糸 (+3 nét)
- Pinyin: Gōng , Hōng , Hóng
- Âm hán việt: Hồng
- Nét bút:フフ一一丨一
- Lục thư:Hình thanh
- Thương hiệt:VMM (女一一)
- Bảng mã:U+7EA2
- Tần suất sử dụng:Rất cao

Ý Nghĩa của "桃红" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

Ví dụ

Gợi ý tìm kiếm

Nét vẽ hán tự của các chữ

Thông tin

Chức năng chính