查证 cházhèng

Từ hán việt: 【tra chứng】

Đọc nhanh: 查证 (tra chứng). Ý nghĩa là: kiểm chứng; điều tra và chứng nhận. Ví dụ : - 查证属实。 điều tra và chứng nhận đúng sự thật.

Ý Nghĩa của "查证" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Động từ

Ví dụ

查证 khi là Động từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. kiểm chứng; điều tra và chứng nhận

调查证明

Ví dụ:

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 查证

- 查证 cházhèng 属实 shǔshí

- điều tra và chứng nhận đúng sự thật.
- 为了 wèile 保证 bǎozhèng 安全 ānquán ，已经 yǐjīng 将 jiāng 高压 gāoyā 保险 bǎoxiǎn 器 qì 改装 gǎizhuāng 过 guò 了 le

- để đảm bảo an toàn, đã lắp lại cầu dao cao áp rồi.
- 查明 chámíng 罪证 zuìzhèng

- điều tra bằng chứng phạm tội.
- 这份 zhèfèn 备忘录 bèiwànglù 可能 kěnéng 是 shì 调查 diàochá 人员 rényuán 一直 yìzhí 在 zài 寻找 xúnzhǎo 的 de 证据 zhèngjù

- Bản ghi nhớ này có thể là bằng chứng mà các nhà điều tra đang tìm kiếm.
- 经过 jīngguò 调查 diàochá 论证 lùnzhèng ，综合 zōnghé 研究 yánjiū ，确定 quèdìng 具体措施 jùtǐcuòshī

- thông qua điều tra, chứng minh, tổng hợp các nghiên cứu đã xác định được phương thức cụ thể.
- 他们 tāmen 在 zài 进口 jìnkǒu 处 chù 检查 jiǎnchá 身份证 shēnfènzhèng

- Họ kiểm tra giấy tờ tùy thân ở cửa vào.
- 检查 jiǎnchá 证件 zhèngjiàn 的 de 有效期 yǒuxiàoqī

- Kiểm tra thời gian hiệu lực của giấy tờ.
- 我们 wǒmen 需要 xūyào 检查 jiǎnchá 您 nín 的 de 证件 zhèngjiàn

- Chúng tôi cần kiểm tra giấy tờ tùy thân của bạn.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳