柔能克刚 róu néng kè gāng

Từ hán việt: 【nhu năng khắc cương】

Đọc nhanh: 柔能克刚 (nhu năng khắc cương). Ý nghĩa là: (văn học) cái mềm có thể khuất phục cái cứng.

Ý Nghĩa của "柔能克刚" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Thành ngữ

Ví dụ

柔能克刚 khi là Thành ngữ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. (văn học) cái mềm có thể khuất phục cái cứng

lit. the soft can subdue the hard

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 柔能克刚

- 克里斯 kèlǐsī · 克劳福德 kèláofúdé 是 shì 柔道 róudào 黑 hēi 带 dài

- Chris Crawford là đai đen judo.
- 夫妻恩爱 fūqīēnài 能够 nénggòu 克服困难 kèfúkùnnán

- Vợ chồng ân ái có thể vượt qua khó khăn.
- 你 nǐ 怎么 zěnme 可能 kěnéng 会 huì 没有 méiyǒu 萨克斯风 sàkèsīfēng 呢 ne

- Làm thế nào bạn có thể không sở hữu một saxophone?
- 有 yǒu 困难 kùnnán 大家 dàjiā 来 lái 克服 kèfú ，你 nǐ 可 kě 不能 bùnéng 打退堂鼓 dǎtuìtánggǔ

- có khó khăn mọi người cùng khắc phục, anh không thể nửa đường bỏ cuộc.
- 福克斯 fúkèsī 先生 xiānsheng ，那个 nàgè 问题 wèntí 能否 néngfǒu 请 qǐng 您 nín 详细 xiángxì 阐述 chǎnshù 一下 yīxià ？

- Ông Fox, ông có thể vui lòng trình bày cụ thể hơn về câu hỏi đó không?
- 一切 yīqiè 困难 kùnnán 都 dōu 能克服 néngkèfú

- Mọi khó khăn đều có thể vượt qua.
- 我们 wǒmen 公司 gōngsī 刚 gāng 招来 zhāolái 以为 yǐwéi 销售 xiāoshòu 能手 néngshǒu

- Công ty chúng tôi vừa tuyển dụng một chuyên gia bán hàng.
- 那 nà 你 nǐ 能 néng 帮 bāng 妈妈 māma 把 bǎ 那辆 nàliàng 别克 biékè 弄 nòng 回来 huílai 吗 ma

- Bạn có thể giúp tôi lấy lại Buick được không?
Xem thêm 3 ví dụ ⊳