染化 rǎn huà

Từ hán việt: 【nhiễm hoá】

Đọc nhanh: 染化 (nhiễm hoá). Ý nghĩa là: Thâu nhận cái bên ngoài mà thay đổi con người mình đi..

Ý Nghĩa của "染化" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

Ví dụ

染化 khi là Danh từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. Thâu nhận cái bên ngoài mà thay đổi con người mình đi.

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 染化

- 世界 shìjiè 在 zài 变化 biànhuà

- Thế giới đang thay đổi.
- 一经 yījīng 解释 jiěshì ，疑虑 yílǜ 化除 huàchú

- vừa giải thích, gạt bỏ được những nghi ngờ lo lắng.
- 污染 wūrǎn 问题 wèntí 持续 chíxù 恶化 èhuà

- Vấn đề ô nhiễm tiếp tục xấu đi.
- 染发剂 rǎnfàjì 里 lǐ 有 yǒu 过氧化物 guòyǎnghuàwù

- Thuốc nhuộm tóc có peroxide.
- 化学品 huàxuépǐn 泄漏 xièlòu 污染 wūrǎn 了 le 土壤 tǔrǎng

- Rò rỉ hóa chất đã làm ô nhiễm đất.
- 污染 wūrǎn 及 jí 全球 quánqiú 暖化 nuǎnhuà 也 yě 重创 zhòngchuāng 大海 dàhǎi

- Ô nhiễm và sự nóng lên toàn cầu cũng tác động mạnh đến biển.
- 环境 huánjìng 化学 huàxué 污染物 wūrǎnwù 严重威胁 yánzhòngwēixié 人类 rénlèi 健康 jiànkāng

- Môi trường bị hóa chất ô nhiễm sẽ đe dọa nghiêm trọng tới sức khỏe con người.
- 重工业 zhònggōngyè 排放 páifàng 的 de 有毒 yǒudú 化学物质 huàxuéwùzhì 污染 wūrǎn 着 zhe 我们 wǒmen 的 de 河流 héliú

- Các hóa chất độc hại thải ra từ ngành công nghiệp nặng gây ô nhiễm các dòng sông của chúng ta.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳