板面 bǎn miàn

Từ hán việt: 【bản diện】

Đọc nhanh: 板面 (bản diện). Ý nghĩa là: pan mee, hay còn gọi là banmian, một món phở của người Hakka, phổ biến ở Malaysia.

Ý Nghĩa của "板面" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

Ví dụ

板面 khi là Danh từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. pan mee, hay còn gọi là banmian, một món phở của người Hakka, phổ biến ở Malaysia

pan mee, aka banmian, a Hakka noodle soup dish, popular in Malaysia

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 板面

- 老板 lǎobǎn 板 bǎn 着 zhe 面孔 miànkǒng 训斥 xùnchì 人 rén

- Ông chủ nghiêm khắc quở trách người ta.
- 请 qǐng 大家 dàjiā 面向 miànxiàng 黑板 hēibǎn

- Mọi người hãy nhìn lên bảng.
- 他 tā 在 zài 使用 shǐyòng 平板 píngbǎn 修整 xiūzhěng 地面 dìmiàn

- Anh ấy đang dùng máy mài phẳng để làm phẳng mặt đất.
- 平面 píngmiàn 规 guī ，测平仪 cèpíngyí 在 zài 精密 jīngmì 金属加工 jīnshǔjiāgōng 中 zhōng 用于 yòngyú 测定 cèdìng 平面 píngmiàn 表面 biǎomiàn 精度 jīngdù 的 de 金属 jīnshǔ 平板 píngbǎn

- Bàn phẳng chuẩn, thiết bị đo mặt phẳng được sử dụng trong quá trình gia công kim loại chính xác để đo độ chính xác của bề mặt phẳng kim loại.
- 照片 zhàopiān 背面 bèimiàn 衬上 chènshàng 了 le 一层 yīcéng 纸板 zhǐbǎn

- Mặt sau của bức ảnh đã được lót một lớp bìa.
- 跳板 tiàobǎn 太 tài 长 zhǎng ，走 zǒu 在 zài 上面 shàngmiàn 直 zhí 呼扇 hūshàn

- ván nhảy quá dài, đi lên cứ run run.
- 只要 zhǐyào 瓷砖 cízhuān 下面 xiàmiàn 的 de 基板 jībǎn 没烂 méilàn 就 jiù 好 hǎo

- Miễn là lớp nền bên dưới gạch không bị mục.
- 我用 wǒyòng 它们 tāmen 把 bǎ 电路 diànlù 面板 miànbǎn 撬开 qiàokāi

- Tôi sẽ sử dụng chúng để mở bảng điều khiển.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳