板板 bǎn bǎn

Từ hán việt: 【bản bản】

Đọc nhanh: 板板 (bản bản). Ý nghĩa là: trang nghiêm. Ví dụ : - 板板正正 đứng đắn đàng hoàng; nghiêm chỉnh. - 本子装订得板板正正的。 tập vở đóng rất ngay ngắn

Ý Nghĩa của "板板" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Tính từ

Ví dụ

板板 khi là Tính từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. trang nghiêm

solemn

Ví dụ:

- 板 bǎn 板正 bǎnzhèng 正 zhèng

- đứng đắn đàng hoàng; nghiêm chỉnh
- 本子 běnzi 装订 zhuāngdìng 得板 débǎn 板正 bǎnzhèng 正 zhèng 的 de

- tập vở đóng rất ngay ngắn

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 板板

- 黑板报 hēibǎnbào

- Bảng đen; báo bảng; bảng tin.
- 为 wèi 人 rén 古板 gǔbǎn

- con người bảo thủ
- 事实 shìshí 俱 jù 在 zài ，铁板钉钉 tiěbǎndīngdīng ，你 nǐ 抵赖 dǐlài 不了 bùliǎo

- sự thật rành rành, anh chối cũng không được đâu.
- 今天 jīntiān 我 wǒ 被 bèi 老板 lǎobǎn 刮 guā 了 le 一次 yīcì 胡子 húzi

- Hôm nay tôi bị ông chủ mắng một trận.
- 也许 yěxǔ 是 shì 要 yào 按 àn 这 zhè 触控板 chùkòngbǎn

- Có lẽ nó nằm trên bàn di chuột này.
- 今天 jīntiān 他 tā 碰得 pèngdé 见 jiàn 老板 lǎobǎn

- Hôm nay anh ấy có thể gặp được sếp.
- 今天 jīntiān 和 hé 老板 lǎobǎn 打交道 dǎjiāodào 的 de 时候 shíhou 小心 xiǎoxīn 点 diǎn 别 bié 耍脾气 shuǎpíqi

- Khi mà chào hỏi với sếp thì chú ý một chút, đừng có đùa cợt.
- 习 xí 先生 xiānsheng 是 shì 他 tā 的 de 老板 lǎobǎn

- Ông Tập là sếp của anh ấy.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳