杳冥 yǎo míng
volume volume

Từ hán việt: 【yểu minh】

Đọc nhanh: 杳冥 (yểu minh). Ý nghĩa là: mờ và tối, xa và không rõ ràng.

Ý Nghĩa của "杳冥" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

杳冥 khi là Danh từ (có 2 ý nghĩa)

✪ 1. mờ và tối

dim and dusky

✪ 2. xa và không rõ ràng

far and indistinct

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 杳冥

  • volume volume

    - 杳无音信 yǎowúyīnxìn

    - bặt vô âm tín; bặt tin

  • volume volume

    - 冥顽 míngwán 不灵 bùlíng

    - ngu tối chậm chạp.

  • volume volume

    - 飞机 fēijī 消失 xiāoshī 杳无 yǎowú 影 yǐng

    - Máy bay biến mất không thấy bóng dáng.

  • volume volume

    - 房间 fángjiān 里 lǐ 非常 fēicháng 昏冥 hūnmíng

    - Trong căn phòng rất tối tăm.

  • volume volume

    - 山林 shānlín 间 jiān 杳 yǎo 冥 míng 寂静 jìjìng

    - Trong rừng núi yên tĩnh u ám.

  • volume volume

    - 夜空 yèkōng 显得 xiǎnde 杳冥 yǎomíng 深邃 shēnsuì

    - Bầu trời đêm tối tăm sâu thẳm.

  • volume volume

    - 杳无音耗 yǎowúyīnhào

    - bặt vô âm tín

  • volume volume

    - 杳无音讯 yǎowúyīnxùn 也 yě 没关系 méiguānxì

    - không có chút tin tức nào cũng không sao

  • Xem thêm 3 ví dụ ⊳

Nét vẽ hán tự của các chữ

  • 冥›

    pen Tập viết

    • Tổng số nét:10 nét
    • Bộ:Mịch 冖 (+8 nét)
    • Pinyin: Míng
    • Âm hán việt: Minh
    • Nét bút:丶フ丨フ一一丶一ノ丶
    • Lục thư:Hội ý
    • Thương hiệt:BAYC (月日卜金)
    • Bảng mã:U+51A5
    • Tần suất sử dụng:Cao

  • 杳›

    pen Tập viết

    • Tổng số nét:8 nét
    • Bộ:Mộc 木 (+4 nét)
    • Pinyin: Yǎo
    • Âm hán việt: Diểu , Liểu , Liễu , Yểu
    • Nét bút:一丨ノ丶丨フ一一
    • Lục thư:Hội ý
    • Thương hiệt:DA (木日)
    • Bảng mã:U+6773
    • Tần suất sử dụng:Trung bình