杂记 zájì

Từ hán việt: 【tạp ký】

Đọc nhanh: 杂记 (tạp ký). Ý nghĩa là: tạp ký; văn tạp ký, ghi chép việc vặt vãnh. Ví dụ : - 学习杂记 ghi lại các việc linh tinh trong học tập.. - 旅途杂记 ghi lại các việc vặt vãnh trên đường đi.

Ý Nghĩa của "杂记" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

Ví dụ

Danh từ

杂记 khi là Danh từ (có 2 ý nghĩa)

✪ 1. tạp ký; văn tạp ký

记载风景、琐事、感想等的一种文体

✪ 2. ghi chép việc vặt vãnh

零碎的笔记

Ví dụ:

- 学习 xuéxí 杂记 zájì

- ghi lại các việc linh tinh trong học tập.
- 旅途 lǚtú 杂记 zájì

- ghi lại các việc vặt vãnh trên đường đi.

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 杂记

- 一面 yímiàn 听讲 tīngjiǎng ，一面 yímiàn 记笔记 jìbǐjì

- vừa nghe giảng vừa ghi chép.
- 学习 xuéxí 杂记 zájì

- ghi lại các việc linh tinh trong học tập.
- 旅途 lǚtú 杂记 zájì

- ghi lại các việc vặt vãnh trên đường đi.
- 这个 zhègè 集子 jízi 是 shì 个 gè 大 dà 杂拌儿 zábànér ，有 yǒu 诗 shī ，有 yǒu 杂文 záwén ，有 yǒu 游记 yóujì ，还有 háiyǒu 短篇小说 duǎnpiānxiǎoshuō

- tập sách này có đủ loại, thơ, văn, du ký, còn có cả truyện ngắn nữa.
- 一记 yījì 毁灭性 huǐmièxìng 的 de 左 zuǒ 钩拳 gōuquán

- Một cú móc trái tàn khốc!
- 丈夫 zhàngfū 的 de 简历 jiǎnlì 里 lǐ 没有 méiyǒu 任何 rènhé 受过 shòuguò 语言 yǔyán 训练 xùnliàn 的 de 记录 jìlù

- Hồ sơ của chồng không nói gì về việc đào tạo ngoại ngữ.
- 学习 xuéxí 是 shì 一种 yīzhǒng 复杂 fùzá 的 de 记忆 jìyì 过程 guòchéng

- Học tập là một quá trình ghi nhớ phức tạp.
- 一切 yīqiè 杂事 záshì 都 dōu 归 guī 这 zhè 一组 yīzǔ 管 guǎn

- Mọi việc vặt đều do tổ này quản lý.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳

Gợi ý tìm kiếm

Nét vẽ hán tự của các chữ

杂›
Tập viết
- Tổng số nét:6 nét
- Bộ:Mộc 木 (+2 nét)
- Pinyin: Zá
- Âm hán việt: Tạp
- Nét bút:ノフ一丨ノ丶
- Lục thư:Hình thanh
- Thương hiệt:KND (大弓木)
- Bảng mã:U+6742
- Tần suất sử dụng:Rất cao
记›
Tập viết
- Tổng số nét:5 nét
- Bộ:Ngôn 言 (+3 nét)
- Pinyin: Jì
- Âm hán việt: Kí , Ký
- Nét bút:丶フフ一フ
- Lục thư:Hình thanh & hội ý
- Thương hiệt:IVSU (戈女尸山)
- Bảng mã:U+8BB0
- Tần suất sử dụng:Rất cao

Ý Nghĩa của "杂记" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

Ví dụ

Gợi ý tìm kiếm

Nét vẽ hán tự của các chữ

Thông tin

Chức năng chính