机理 jīlǐ

Từ hán việt: 【cơ lí】

Đọc nhanh: 机理 (cơ lí). Ý nghĩa là: cơ chế (nguyên lí cấu tạo và công việc của máy), cơ thể (cấu tạo của thể hữu cơ), quy luật.

Ý Nghĩa của "机理" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

Ví dụ

机理 khi là Danh từ (có 3 ý nghĩa)

✪ 1. cơ chế (nguyên lí cấu tạo và công việc của máy)

机器的构造和工作原理，如计算机的机制

✪ 2. cơ thể (cấu tạo của thể hữu cơ)

有机体的构造、功能和相互关系，如动脉硬化的机制

✪ 3. quy luật

泛指一个复杂的工作系统和某些自然现象的物理、化学规律，如优选法中优化对象的机制也叫机理

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 机理

- 为了 wèile 新 xīn 中国 zhōngguó 周总理 zhōuzǒnglǐ 日理万机 rìlǐwànjī

- Vì Tân Trung Quốc mà thủ tướng Chu bận trăm công nghìn việc.
- 乘客 chéngkè 至迟 zhìchí 应 yīng 在 zài 班机 bānjī 起飞前 qǐfēiqián 一 yī 小时 xiǎoshí 办理 bànlǐ 登机 dēngjī 手续 shǒuxù

- Hành khách nên làm thủ tục ít nhất một giờ trước khi chuyến bay khởi hành
- 他 tā 处理 chǔlǐ 事 shì 灵活 línghuó ，善 shàn 随机应变 suíjīyìngbiàn

- Anh ấy xử lý công việc linh hoạt, giỏi ứng biến mọi tình huống.
- 他 tā 擅长 shàncháng 修理 xiūlǐ 机器 jīqì

- Anh ấy giỏi sửa chữa máy móc.
- 我能 wǒnéng 使用 shǐyòng 文字 wénzì 处理机 chǔlǐjī 但 dàn 不 bù 了解 liǎojiě 其 qí 运转 yùnzhuàn 机制 jīzhì

- Tôi có thể sử dụng máy xử lý văn bản, nhưng không hiểu về cơ chế hoạt động của nó.
- 他 tā 修理 xiūlǐ 了 le 一台 yītái 金属 jīnshǔ 机器 jīqì

- Anh ấy đã sửa một cái máy kim loại.
- 他 tā 为 wèi 公司 gōngsī 日理万机 rìlǐwànjī

- Anh ấy xử lý nhiều việc cho công ty.
- 他 tā 在 zài 研究 yánjiū 机械功 jīxiègōng 原理 yuánlǐ

- Anh ấy đang nghiên cứu nguyên lý công cơ học.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳