Ý Nghĩa của "机务" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

Ví dụ

机务 khi là Danh từ (có 3 ý nghĩa)

✪ 1. bảo dưỡng

指机器的操纵、维修、保养等方面的事务

✪ 2. việc cơ mật

机要事务

✪ 3. cơ vụ

有关机械保养维修的工务

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 机务

- 一线生机 yīxiànshēngjī

- một tia hy vọng sống sót.
- 一台 yītái CD 播放机 bōfàngjī

- Tất cả những gì nó cần là một máy nghe nhạc cd
- 乘务员 chéngwùyuán 哨声 shàoshēng 一响 yīxiǎng 司机 sījī 开动 kāidòng 机车 jīchē

- .Khi tiếng còi vang lên thì tài xế bắt đầu khởi động đầu máy.
- 国务院 guówùyuàn 直属机关 zhíshǔjīguān

- cơ quan trực thuộc quốc vụ viện.
- 我们 wǒmen 应 yīng 抓住 zhuāzhù 有利 yǒulì 时机 shíjī 趁热打铁 chènrèdǎtiě 完成 wánchéng 上级 shàngjí 交给 jiāogěi 的 de 任务 rènwù

- Chúng ta nên nắm bắt cơ hội thuận lợi để hoàn thành các nhiệm vụ được cấp trên giao phó.
- 一语道破 yīyǔdàopò 天机 tiānjī

- chỉ một câu đã nói rõ thiên cơ.
- 一语道破 yīyǔdàopò 了 le 天机 tiānjī

- một lời đã lộ hết bí mật.
- 请 qǐng 提供 tígōng 您 nín 的 de 抵达 dǐdá 日期 rìqī ，以便 yǐbiàn 我们 wǒmen 为 wèi 您 nín 安排 ānpái 接机 jiējī 服务 fúwù

- Xin vui lòng cung cấp thời gian đến khách sạn để chúng tôi sắp xếp dịch vụ đón sân bay cho bạn.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳