Ý Nghĩa của "本垒打" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Từ vựng: Chủ Đề Bóng Chày

Danh từ

Ví dụ

本垒打 khi là Danh từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. Đánh ngay ở gôn của mình

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 本垒打

- 替捕 tìbǔ 的 de 一垒 yīlěi 安 ān 打 dǎ ；第二 dìèr 垒 lěi 替补 tìbǔ 偷击 tōujī

- Đánh 1 hit an toàn cho người chạy đến chốt một; Người dự bị chốt hai lấy cắp chạy.
- 成本 chéngběn 打 dǎ 二百块 èrbǎikuài 钱 qián

- Giá thành tính ra là 200 đồng.
- 他 tā 一 yī 开始 kāishǐ 就 jiù 打出 dǎchū 一个 yígè 全垒打 quánlěidǎ

- Vừa bắt đầu anh ấy đã đánh ra cú home run
- 中国队 zhōngguóduì 将 jiāng 于 yú 明天 míngtiān 与 yǔ 日本队 rìběnduì 对垒 duìlěi

- ngày mai đội Trung Quốc sẽ đấu với đội Nhật Bản.
- 我 wǒ 本来 běnlái 打算 dǎsuàn 去 qù 旅行 lǚxíng

- Lúc đầu tôi định đi du lịch.
- 本月 běnyuè 我 wǒ 打算 dǎsuàn 旅行 lǚxíng

- Tháng này tôi dự định đi du lịch.
- 老师 lǎoshī 让 ràng 我们 wǒmen 打开 dǎkāi 课本 kèběn

- Giáo viên bảo chúng tôi mở sách.
- 要 yào 多 duō 打 dǎ 粮食 liángshí 就要 jiùyào 舍得 shède 下本儿 xiàběnér ，勤 qín 灌溉 guàngài ，多上 duōshàng 肥料 féiliào ，加强 jiāqiáng 田间管理 tiánjiānguǎnlǐ

- muốn thu hoạch được nhiều lương thực phải dám bỏ vốn, chăm tưới, bón nhiều phân, tăng cường chăm sóc đồng ruộng.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳