Ý Nghĩa của "末篇" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 末篇

• 

  - 鬼话连篇 guǐhuàliánpiān

  - nói dối từ đầu đến cuối; nói dối không chỗ chừa.

• 

  - 他们 tāmen 在 zài 周末 zhōumò 举办 jǔbàn 宴会 yànhuì

  - Họ tổ chức tiệc vào cuối tuần.

• 

  - 他们 tāmen 期 qī 周末 zhōumò 在 zài 公园 gōngyuán 相聚 xiāngjù

  - Họ hẹn cuối tuần gặp nhau ở công viên.

• 

  - 他 tā 为了 wèile 小事 xiǎoshì 舍本逐末 shěběnzhúmò

  - Anh ấy bỏ qua điều quan trọng để chú ý vào điều vụn vặt

• 

  - 他 tā 写 xiě 了 le 一篇 yīpiān 关于 guānyú 经济 jīngjì 的 de 论文 lùnwén

  - Anh ấy đã viết một bài luận về kinh tế.

• 

  - 他 tā 写 xiě 了 le 一篇 yīpiān 有趣 yǒuqù 的 de 文章 wénzhāng

  - Anh ấy viết một bài viết thú vị.

• 

  - 他们 tāmen 常常 chángcháng 周末 zhōumò 一起 yìqǐ 跑步 pǎobù

  - Họ thường cùng nhau chạy bộ vào cuối tuần.

• - 他们 tāmen 在 zài 湖边 húbiān 露营 lùyíng ， 度过 dùguò 了 le 一个 yígè 愉快 yúkuài 的 de 周末 zhōumò

  - Họ đã cắm trại bên hồ và có một cuối tuần vui vẻ.

• Xem thêm 3 ví dụ ⊳