Ý Nghĩa của "末俗" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

Ví dụ

末俗 khi là Danh từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. Phong tục thấp hèn.

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 末俗

- 人间 rénjiān ，俗世 súshì 世间 shìjiān 凡人 fánrén 凡物 fánwù 居住 jūzhù 的 de 地方 dìfāng ；凡尘 fánchén 世界 shìjiè

- Nhân gian, là nơi mà những con người và vật chất trong thế gian sống; thế giới hỗn độn và tạp nham.
- 五言诗 wǔyánshī 的 de 体制 tǐzhì ，在 zài 汉末 hànmò 就 jiù 形成 xíngchéng 了 le

- thể thơ năm chữ, cuối đời Hán đã hình thành.
- 五月 wǔyuè 末梢 mòshāo

- cuối tháng năm.
- 餐车 cānchē 已挂 yǐguà （在 zài 末节 mòjié 车厢 chēxiāng ）上 shàng

- Xe đẩy thức ăn đã được treo (ở khoang cuối cùng của toa xe).
- 他 tā 为了 wèile 小事 xiǎoshì 舍本逐末 shěběnzhúmò

- Anh ấy bỏ qua điều quan trọng để chú ý vào điều vụn vặt
- 了解 liǎojiě 越南 yuènán 的 de 风俗 fēngsú

- Tìm hiểu phong tục Việt Nam.
- 不过 bùguò 俗话说 súhuàshuō 的 de 好 hǎo 丑 chǒu 媳妇 xífù 总得 zǒngděi 见 jiàn 公婆 gōngpó 两女 liǎngnǚ 最终 zuìzhōng 还是 háishì 走 zǒu 了 le 进去 jìnqù

- Nhưng mà, tục ngữ nói cái kim trong bọc lâu ngày cũng lòi ra, hai người phụ nữ ấy cuối cùng cũng bước vào
- 他 tā 了解 liǎojiě 当地 dāngdì 的 de 风俗人情 fēngsúrénqíng

- Anh ấy am hiểu phong tục tập quán địa phương.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳