Ý Nghĩa của "未添加" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 未添加

• 

  - 他 tā 在 zài 描述 miáoshù 事件 shìjiàn 时 shí 添油加醋 tiānyóujiācù

  - Anh ấy thêu dệt quá nhiều khi kể về sự việc đó.

• 

  - 我们 wǒmen 要 yào 为 wèi 国家 guójiā 的 de 经济 jīngjì 建设 jiànshè 添砖加瓦 tiānzhuānjiāwǎ

  - chúng ta nên góp một phần công sức xây dựng nền kinh tế đất nước.

• 

  - 而且 érqiě 不要 búyào 忘记 wàngjì 添加 tiānjiā 一些 yīxiē 作为 zuòwéi 画龙点睛 huàlóngdiǎnjīng 的 de 配件 pèijiàn ！

  - Và đừng quên thêm một số phụ kiện để hoàn thiện!

• 

  - 我 wǒ 对 duì 这 zhè 艘 sōu 未来 wèilái 的 de 沉船 chénchuán 的 de 诅咒 zǔzhòu 又 yòu 加大 jiādà 了 le

  - Beats đang tải lên con tàu đắm trong tương lai này.

• 

  - 他 tā 因故 yīngù 未能 wèinéng 来 lái 参加 cānjiā 聚会 jùhuì

  - Anh ấy vì lý do không thể tham gia tiệc.

• 

  - 今年 jīnnián 厂里 chǎnglǐ 要 yào 添 tiān 不少 bùshǎo 机器 jīqì ， 用项 yòngxiàng 自然 zìrán 要 yào 增加 zēngjiā 一些 yīxiē

  - năm nay trong xưởng sản xuất phải mua thêm một ít nông cụ, chi phí đương nhiên phải tăng thêm một chút.

• 

  - 我 wǒ 在 zài 书 shū 中 zhōng 添加 tiānjiā 了 le 注释 zhùshì

  - Tôi đã thêm chú thích vào sách.

• 

  - 我 wǒ 得 dé 说 shuō 我 wǒ 对 duì 他 tā 真是 zhēnshi 敬佩 jìngpèi 我 wǒ 从未 cóngwèi 想到 xiǎngdào 他 tā 能 néng 参加 cānjiā 甲队 jiǎduì

  - Tôi phải nói rằng tôi thật sự ngưỡng mộ anh ta - Tôi chưa bao giờ nghĩ rằng anh ta có thể tham gia đội A.

• Xem thêm 3 ví dụ ⊳