Ý Nghĩa của "木箱" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Từ vựng: Về Bưu Điện Bưu Chính

Danh từ

Ví dụ

木箱 khi là Danh từ (có 2 ý nghĩa)

✪ 1. Thùng gỗ

木箱：一种包装容器

✪ 2. hòm gỗ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 木箱

- 也 yě 要 yào 读些 dúxiē 读者 dúzhě 邮箱 yóuxiāng 的 de 版块 bǎnkuài

- đồng thời đọc một số phần trong hộp thư của độc giả.
- 他 tā 走进 zǒujìn 卧室 wòshì 翻箱倒箧 fānxiāngdǎoqiè 找出 zhǎochū 一份 yīfèn 古藤 gǔténg 木 mù 树叶 shùyè 制成 zhìchéng 的 de 手卷 shǒujuàn

- Anh vào phòng ngủ, lục trong hộp và tìm thấy một cuộn giấy tay làm bằng lá nho già.
- 两块 liǎngkuài 木板 mùbǎn 没粘好 méizhānhǎo ，又 yòu 开 kāi 了 le

- hai miếng ván dán không chắc bung ra rồi.
- 木箱 mùxiāng 压得 yādé 住 zhù 这些 zhèxiē 衣服 yīfú

- Hòm gỗ nén được hết chỗ quần áo này.
- 这个 zhègè 箱子 xiāngzi 是 shì 胡桃木 hútáomù 做 zuò 的 de

- Cái hộp này được làm bằng gỗ hồng mộc.
- 鼓风机 gǔfēngjī 和 hé 木 mù 风箱 fēngxiāng 的 de 效力 xiàolì 不能 bùnéng 相提并论 xiāngtíbìnglùn

- hiệu lực của máy quạt gió và hòm quạt gỗ không thể coi như nhau được.
- 他 tā 买 mǎi 了 le 一个 yígè 大 dà 木箱 mùxiāng

- Anh ấy đã mua một chiếc hòm gỗ lớn.
- 这个 zhègè 箱子 xiāngzi 的 de 木盖 mùgài 披 pī 了 le

- Nắp gỗ của chiếc hộp này bị nứt.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳