Ý Nghĩa của "竹，木箱" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 竹，木箱

• 

  - 你 nǐ 呀 ya 你 nǐ 才 cái 是 shì 榆木脑袋 yúmùnǎodai

  - Anh í, anh mới là cái đồ cứng đầu,

• 

  - 他 tā 的 de 爱好 àihào 从下 cóngxià 国际象棋 guójìxiàngqí 到划 dàohuà 独木舟 dúmùzhōu 范围 fànwéi 很广 hěnguǎng

  - Sở thích của anh ấy rất đa dạng, từ chơi cờ vua quốc tế đến chèo thuyền kayak.

• 

  - 两岸 liǎngàn 花草 huācǎo 丛生 cóngshēng ， 竹林 zhúlín 茁长 zhuózhǎng

  - hai bên bờ hoa cỏ rậm rạp, rừng trúc tươi tốt.

• 

  - 他 tā 走进 zǒujìn 卧室 wòshì 翻箱倒箧 fānxiāngdǎoqiè 找出 zhǎochū 一份 yīfèn 古藤 gǔténg 木 mù 树叶 shùyè 制成 zhìchéng 的 de 手卷 shǒujuàn

  - Anh vào phòng ngủ, lục trong hộp và tìm thấy một cuộn giấy tay làm bằng lá nho già.

• 

  - 两块 liǎngkuài 木板 mùbǎn 没粘好 méizhānhǎo ， 又 yòu 开 kāi 了 le

  - hai miếng ván dán không chắc bung ra rồi.

• 

  - 两脚 liǎngjiǎo 发木 fāmù ， 动弹不得 dòngtanbudé

  - hai chân bị tê, không cựa quậy được.

• 

  - 他们 tāmen 是 shì 青梅竹马 qīngméizhúmǎ ， 一起 yìqǐ 长大 zhǎngdà 的 de

  - Họ là thanh mai trúc mã, lớn lên cùng nhau.

• 

  - 他 tā 直瞪瞪 zhídèngdèng 地望 dìwàng 着 zhe 地面 dìmiàn ， 神情 shénqíng 木然 mùrán

  - anh ấy thẩn thờ nhìn xuống đất, vẻ mặt thất thần.

• Xem thêm 3 ví dụ ⊳