Ý Nghĩa của "朔望月" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 朔望月

• 

  - 八月 bāyuè 望 wàng 日 rì 月亮 yuèliang 很圆 hěnyuán

  - Ngày rằm tháng tám âm lịch mặt trăng rất tròn.

• 

  - 望月 wàngyuè 时 shí 月亮 yuèliang 特别 tèbié 圆满 yuánmǎn

  - Vào đêm rằm, mặt trăng đặc biệt tròn trịa.

• 

  - 惟 wéi 二月 èryuè 既望 jìwàng

  - ngày mười sáu tháng hai.

• 

  - 一年 yīnián 有 yǒu 十二月 shíèryuè

  - Một năm có mười hai tháng.

• 

  - 一望而知 yīwàngérzhī

  - nhìn một cái là biết ngay

• 

  - 她 tā 抬起头来 táiqǐtóulái ， 凝望 níngwàng 着 zhe 十二月份 shíèryuèfèn 阴沉沉 yīnchénchén 的 de 天空 tiānkōng

  - Cô ấy ngẩng lên nhìn chằm chằm vào bầu trời u ám của tháng mười hai.

• 

  - 农历 nónglì 每月 měiyuè 初一 chūyī 叫做 jiàozuò 朔 shuò

  - Mùng một âm lịch được gọi là sóc.

• 

  - 今天 jīntiān 是 shì 农历 nónglì 的 de 望 wàng 月夜 yuèyè

  - Hôm nay là đêm trăng rằm theo lịch âm.

• Xem thêm 3 ví dụ ⊳