Ý Nghĩa của "有才干" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 有才干

• 

  - 今日 jīnrì 天干 tiāngān 有 yǒu 丙 bǐng 啊 a

  - Hôm nay có Bính trong thiên can.

• 

  - 他同 tātóng 这桩 zhèzhuāng 案子 ànzi 有 yǒu 干系 gānxì

  - anh ấy có liên can đến vụ án này.

• 

  - 一位 yīwèi 太太 tàitai 用 yòng 一辆 yīliàng 手推车 shǒutuīchē 送来 sònglái 一块 yīkuài 饼干 bǐnggàn ， 这块 zhèkuài 饼干 bǐnggàn 几乎 jīhū 有 yǒu 500 磅重 bàngzhòng

  - Một bà đưa đến một chiếc xe đẩy mang một chiếc bánh quy, chiếc bánh quy này nặng gần 500 pound.

• 

  - 他 tā 有才干 yǒucáigàn 能 néng 在 zài 本行业 běnhángyè 中 zhōng 首屈一指 shǒuqūyīzhǐ

  - Anh ấy có tài năng và được xem là số 1 trong ngành nghề của mình.

• 

  - 今有 jīnyǒu 贤才 xiáncái 展宏图 zhǎnhóngtú

  - Hiện nay có người tài triển khai kế hoạch lớn.

• 

  - 他 tā 既 jì 年轻 niánqīng ， 又 yòu 有才干 yǒucáigàn

  - anh ấy còn trẻ mà đã có tài rồi.

• 

  - 这个 zhègè 人 rén 还 hái 有点 yǒudiǎn 干才 gàncái

  - người này còn có chút năng lực.

• 

  - 只有 zhǐyǒu 派个 pàigè 能干 nénggàn 的 de 人 rén 去 qù ， 问题 wèntí 才能 cáinéng 解决 jiějué

  - chỉ có cách gửi một người có năng lực đi, vấn đề mới có thể được giải quyết.

• Xem thêm 3 ví dụ ⊳