Ý Nghĩa của "有够" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 有够

• 

  - 实在 shízài 是 shì 没有 méiyǒu 足够 zúgòu 多 duō 的 de 频谱 pínpǔ 可 kě 供 gōng 隐蔽 yǐnbì

  - Không có đủ quang phổ để đi xung quanh.

• 

  - 只有 zhǐyǒu 他 tā 一个 yígè 人 rén 不够格 bùgòugé

  - Chỉ có mỗi mình anh ấy là không đủ tiêu chuẩn.

• 

  - 专家系统 zhuānjiāxìtǒng 是 shì 一套 yītào 能够 nénggòu 整理 zhěnglǐ 并 bìng 呈现 chéngxiàn 既有 jìyǒu 知识 zhīshí 的 de 电脑程式 diànnǎochéngshì

  - Hệ thống chuyên gia là một chương trình máy tính có khả năng tổ chức và trình bày kiến thức đã có.

• 

  - 他 tā 这样 zhèyàng 做 zuò ， 有点儿 yǒudiǎner 不够意思 bùgòuyìsī

  - anh ấy làm như vậy, có chút gì đó không phải là bạn thân.

• 

  - 他 tā 不够 bùgòu 有 yǒu 说服力 shuōfúlì

  - Anh ấy không đủ sức thuyết phục.

• 

  - 一共 yīgòng 只有 zhǐyǒu 这么 zhème 俩 liǎ 人 rén ， 恐怕 kǒngpà 还 hái 不够 bùgòu

  - Tất cả chỉ có bấy nhiêu người thôi, e rằng vẫn không đủ.

• 

  - 只有 zhǐyǒu 这 zhè 一些 yīxiē 儿 ér 了 le ， 怕 pà 不够 bùgòu 吧 ba

  - chỉ có một ít, sợ không đủ?

• 

  - 别 bié 慌张 huāngzhāng ， 我们 wǒmen 有 yǒu 足够 zúgòu 的 de 时间 shíjiān

  - Đừng hoảng hốt, chúng ta có đủ thời gian.

• Xem thêm 3 ví dụ ⊳