Ý Nghĩa của "有地位" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 有地位

• 

  - 他 tā 在 zài 公司 gōngsī 有 yǒu 牢固 láogù 的 de 地位 dìwèi

  - Anh ấy có vị trí vững chắc trong công ty.

• 

  - 无 wú 表决权 biǎojuéquán 的 de 股票 gǔpiào 与 yǔ 有 yǒu 投票 tóupiào 地位 dìwèi 同等 tóngděng

  - Cổ phiếu không có quyền bỏ phiếu được coi như có cùng vị trí bỏ phiếu với cổ phiếu có quyền bỏ phiếu.

• 

  - 宋朝 sòngcháo 在历史上 zàilìshǐshàng 有着 yǒuzhe 重要 zhòngyào 地位 dìwèi

  - Triều đại Tống có vị trí quan trọng trong lịch sử.

• 

  - 在 zài 经济学 jīngjìxué 里 lǐ 有 yǒu 种概念 zhǒnggàiniàn 被 bèi 称之为 chēngzhīwéi 地位 dìwèi 商品 shāngpǐn

  - Có một khái niệm kinh tế được gọi là hàng hóa vị trí

• 

  - 几位 jǐwèi 有 yǒu 经验 jīngyàn 的 de 老工人 lǎogōngrén 随同 suítóng 工程师 gōngchéngshī 到 dào 场地 chǎngdì 查勘 chákān

  - Mấy công nhân cũ đi cùng với kỹ sư tới hiện trường kiểm tra công việc.

• 

  - 越共 yuègòng 在 zài 越南 yuènán 有着 yǒuzhe 重要 zhòngyào 地位 dìwèi

  - Đảng cộng sản Việt Nam có một vị trí hết sức quan trọng.

• 

  - 象棋 xiàngqí 中 zhōng 的 de 车 chē ， 有着 yǒuzhe 独特 dútè 的 de 地位 dìwèi

  - Xe trong cờ vua có một trạng thái duy nhất.

• 

  - 他 tā 有 yǒu 今日 jīnrì 的 de 地位 dìwèi ， 完全 wánquán 是 shì 能屈能伸 néngqūnéngshēn 善于 shànyú 处世 chǔshì 的 de 结果 jiéguǒ

  - Anh ấy có địa vị như hôm nay hoàn toàn dựa vào việc đối nhân xử thế, cương nhu đúng lúc của anh ta.

• Xem thêm 3 ví dụ ⊳