有作用 yǒu zuòyòng

Từ hán việt: 【hữu tá dụng】

Đọc nhanh: 有作用 (hữu tá dụng). Ý nghĩa là: có hiệu lực, có tác động. Ví dụ : - 他刚才说的那些话是有作用的。 những lời anh ấy vừa nói là có dụng ý.

Ý Nghĩa của "有作用" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Từ điển

Ví dụ

有作用 khi là Từ điển (có 2 ý nghĩa)

✪ 1. có hiệu lực

effective

Ví dụ:

- 他 tā 刚才 gāngcái 说 shuō 的 de 那些 nèixiē 话 huà 是 shì 有 yǒu 作用 zuòyòng 的 de

- những lời anh ấy vừa nói là có dụng ý.

✪ 2. có tác động

to have impact

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 有作用

- 半导体 bàndǎotǐ 二极管 èrjíguǎn 主要 zhǔyào 作为 zuòwéi 整流器 zhěngliúqì 使用 shǐyòng 的 de 一个 yígè 有 yǒu 两端 liǎngduān 的 de 半导体 bàndǎotǐ 设备 shèbèi

- Một thiết bị bán dẫn có hai đầu, được sử dụng chủ yếu làm biến mạch chỉnh lưu.
- 瓣膜 bànmó 有 yǒu 开合 kāihé 作用 zuòyòng

- Van có chức năng mở và đóng.
- 炭 tàn 可以 kěyǐ 用作 yòngzuò 有机肥料 yǒujīféiliào

- Than có thể dùng làm phân bón hữu cơ.
- 含 hán 刂 dāo 的 de 字 zì 通常 tōngcháng 与 yǔ 刀 dāo 或 huò 使用 shǐyòng 刀 dāo 的 de 动作 dòngzuò 有关 yǒuguān

- Từ có "刂" thường liên quan đến dao hoặc hành động sử dụng dao.
- 在 zài 这里 zhèlǐ 没有 méiyǒu 力 lì 的 de 作用 zuòyòng

- Ở đây không có tác dụng của lực.
- 柠檬 níngméng 有 yǒu 很 hěn 好 hǎo 的 de 提神 tíshén 作用 zuòyòng

- Chanh có tác giúp tỉnh táo rất tốt.
- 在 zài 工作 gōngzuò 中 zhōng 过度 guòdù 使用 shǐyòng 电子设备 diànzǐshèbèi 可能 kěnéng 会 huì 对 duì 健康 jiànkāng 有害 yǒuhài

- Sử dụng quá nhiều thiết bị điện tử trong công việc có thể gây hại cho sức khỏe.
- 细沙 xìshā 有 yǒu 什么 shénme 作用 zuòyòng ？

- Cát mịn có tác dụng gì?
Xem thêm 3 ví dụ ⊳