月季 yuèjì

Từ hán việt: 【nguyệt quý】

Đọc nhanh: 月季 (nguyệt quý). Ý nghĩa là: cây hoa hồng, bông hồng; hoa hồng. Ví dụ : - 院子里种着迎春、海棠、石榴、牡丹，再就是玫瑰和月季。 Trong sân trồng hoa nghênh xuân, hải đường, thạch lựu, mẫu đơn, có cả hoa hồng và nguyệt quế nữa.. - 院子里种着两棵玉米和两棵海棠，此外还有几丛月季。 Trong vườn trồng hai cây bắp, hai cây hải đường, ngoài ra còn có mấy bụi hoa hồng.. - 这种月季花期特别长。 loài hoa nguyệt quế nở hoa rất lâu.

Ý Nghĩa của "月季" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Từ vựng: Tên Các Loại Hoa

Danh từ

Ví dụ

Danh từ

月季 khi là Danh từ (có 2 ý nghĩa)

✪ 1. cây hoa hồng

常绿或半常绿小灌木，茎有刺，羽状复叶，小叶阔卵形，花红色、粉红或近白色，夏季开花供观赏园艺上变种很多

Ví dụ:

- 院子 yuànzi 里种 lǐzhǒng 着 zhe 迎春 yíngchūn 、海棠 hǎitáng 、石榴 shíliú 、牡丹 mǔdan ，再就是 zàijiùshì 玫瑰 méiguī 和 hé 月季 yuèjì

- Trong sân trồng hoa nghênh xuân, hải đường, thạch lựu, mẫu đơn, có cả hoa hồng và nguyệt quế nữa.
- 院子 yuànzi 里种 lǐzhǒng 着 zhe 两棵 liǎngkē 玉米 yùmǐ 和 hé 两棵 liǎngkē 海棠 hǎitáng ，此外 cǐwài 还有 háiyǒu 几丛 jǐcóng 月季 yuèjì

- Trong vườn trồng hai cây bắp, hai cây hải đường, ngoài ra còn có mấy bụi hoa hồng.
- 这种 zhèzhǒng 月季花 yuèjìhuā 期 qī 特别 tèbié 长 zhǎng

- loài hoa nguyệt quế nở hoa rất lâu.
- 一个 yígè 人 rén 的 de 心灵 xīnlíng 通透 tōngtòu 清澈 qīngchè 的 de 能 néng 如同 rútóng 月季花 yuèjìhuā 开 kāi 了 le 般的 bānde 美艳 měiyàn ，该 gāi 多 duō 好 hǎo ！

- Tâm hồn của một người trong suốt, trong sáng, có thể đẹp như đóa hồng nở rộ, thật tốt biết bao!
Xem thêm 2 ví dụ ⊳

✪ 2. bông hồng; hoa hồng

这种植物的花

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 月季

- 院子 yuànzi 里种 lǐzhǒng 着 zhe 迎春 yíngchūn 、海棠 hǎitáng 、石榴 shíliú 、牡丹 mǔdan ，再就是 zàijiùshì 玫瑰 méiguī 和 hé 月季 yuèjì

- Trong sân trồng hoa nghênh xuân, hải đường, thạch lựu, mẫu đơn, có cả hoa hồng và nguyệt quế nữa.
- 三月 sānyuè 是 shì 春季 chūnjì 的 de 末 mò 月 yuè

- Tháng ba là tháng cuối của mùa xuân.
- 公司 gōngsī 打算 dǎsuàn 在 zài 四 sì 月底 yuèdǐ 举办 jǔbàn 春季 chūnjì 运动会 yùndònghuì

- Công ty dự kiến tổ chức các hoạt động thể thao mùa xuân vào cuối tháng 4.
- iPhone 销量 xiāoliàng 增 zēng 逾 yú 一倍 yíbèi 营收 yíngshōu 约 yuē 占 zhàn 3 月 yuè 当季 dāngjì 总营收 zǒngyíngshōu 的 de 一半 yíbàn

- Doanh số bán iPhone tăng hơn gấp đôi và doanh thu chiếm khoảng một nửa tổng doanh thu trong quý 3
- 院子 yuànzi 里种 lǐzhǒng 着 zhe 两棵 liǎngkē 玉米 yùmǐ 和 hé 两棵 liǎngkē 海棠 hǎitáng ，此外 cǐwài 还有 háiyǒu 几丛 jǐcóng 月季 yuèjì

- Trong vườn trồng hai cây bắp, hai cây hải đường, ngoài ra còn có mấy bụi hoa hồng.
- 季春 jìchūn ( 农历 nónglì 三月 sānyuè ) 。参看 cānkàn 孟 mèng 、仲 zhòng

- cuối mùa xuân (vào khoảng tháng ba âm lịch).
- 一个 yígè 人 rén 的 de 心灵 xīnlíng 通透 tōngtòu 清澈 qīngchè 的 de 能 néng 如同 rútóng 月季花 yuèjìhuā 开 kāi 了 le 般的 bānde 美艳 měiyàn ，该 gāi 多 duō 好 hǎo ！

- Tâm hồn của một người trong suốt, trong sáng, có thể đẹp như đóa hồng nở rộ, thật tốt biết bao!
- 月季花 yuèjìhuā 最 zuì 里面 lǐmiàn 一层 yīcéng 包住 bāozhù 花心 huāxīn ，好像 hǎoxiàng 小姑娘 xiǎogūniang 在 zài 房屋里 fángwūlǐ 躲来躲去 duǒláiduǒqù

- Lớp hoa hồng trong cùng quấn lấy trái tim hoa, như thể cô gái nhỏ đang trốn trong phòng.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳

Gợi ý tìm kiếm

Nét vẽ hán tự của các chữ

季›
Tập viết
- Tổng số nét:8 nét
- Bộ:Tử 子 (+5 nét)
- Pinyin: Jì
- Âm hán việt: Quý
- Nét bút:ノ一丨ノ丶フ丨一
- Lục thư:Hình thanh & hội ý
- Thương hiệt:HDND (竹木弓木)
- Bảng mã:U+5B63
- Tần suất sử dụng:Rất cao
月›
Tập viết
- Tổng số nét:4 nét
- Bộ:Nguyệt 月 (+0 nét)
- Pinyin: Yuè
- Âm hán việt: Nguyệt
- Nét bút:ノフ一一
- Lục thư:Tượng hình
- Thương hiệt:B (月)
- Bảng mã:U+6708
- Tần suất sử dụng:Rất cao

Ý Nghĩa của "月季" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

Ví dụ

Gợi ý tìm kiếm

Nét vẽ hán tự của các chữ

Thông tin

Chức năng chính