月夕 yuè xī

Từ hán việt: 【nguyệt tịch】

Đọc nhanh: 月夕 (nguyệt tịch). Ý nghĩa là: Tết trung thu vào ngày 15 tháng 8 âm lịch.

Ý Nghĩa của "月夕" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

Ví dụ

月夕 khi là Danh từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. Tết trung thu vào ngày 15 tháng 8 âm lịch

Mid-autumn Festival on lunar 15th August

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 月夕

- 夕阳 xīyáng 岁月 suìyuè ，从容 cóngróng 淡定 dàndìng

- Tuổi già bình yên, ung dung tự tại.
- 一束 yīshù 月 yuè 光照 guāngzhào 在 zài 湖面 húmiàn 上 shàng

- Ánh trăng soi rọi mặt hồ.
- 一轮 yīlún 明月 míngyuè

- Một vầng trăng sáng.
- 饺子馅 jiǎozixiàn 儿 ér 枣泥 zǎoní 馅 xiàn 儿 ér 月饼 yuèbǐng

- nhân bánh há cảo/ bánh trung thu nhân táo
- 一朝一夕 yīzhāoyīxī

- Một sớm một chiều.
- 一年 yīnián 有 yǒu 十二月 shíèryuè

- Một năm có mười hai tháng.
- 腊月 làyuè 三十 sānshí 是 shì 越南 yuènán 的 de 除夕 chúxī

- Ngày 30 tháng chạp âm lịch là giao thừa của người Việt.
- 一轮 yīlún 明月 míngyuè 挂 guà 在 zài 天上 tiānshàng

- Vầng trăng sáng treo trên bầu trời.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳