Ý Nghĩa của "更楼" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

Ví dụ

更楼 khi là Danh từ (có 2 ý nghĩa)

✪ 1. lầu canh; tháp canh

旧时专为报更用的建筑物，里面设置着报更用的鼓

✪ 2. điếm; điếm canh

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 更楼

- 万象更新 wànxiànggēngxīn

- Mọi thứ đều đổi mới.
- 万象更新 wànxiànggēngxīn

- mọi vật đổi mới.
- 丁克家庭 dīngkèjiātíng 通常 tōngcháng 更 gèng 注重 zhùzhòng 事业 shìyè 发展 fāzhǎn

- Gia đình DINK thường chú trọng phát triển sự nghiệp.
- 今年 jīnnián 力争 lìzhēng 生产 shēngchǎn 更上一层楼 gèngshàngyīcénglóu

- ra sức sản xuất năm nay vượt hơn năm ngoái.
- 使 shǐ 公司 gōngsī 的 de 经济 jīngjì 实力 shílì 更上一层楼 gèngshàngyīcénglóu

- Đưa sức mạnh kinh tế của công ty lên một tầm cao mới
- 但 dàn 这个 zhègè 阵列 zhènliè 模型 móxíng 让 ràng 我们 wǒmen 更上一层楼 gèngshàngyīcénglóu

- Nhưng mảng này đưa chúng ta đến gần hơn một bước.
- 一 yī 想到 xiǎngdào 楼下 lóuxià 有 yǒu 五个 wǔgè 维密 wéimì 的 de 超模 chāomó

- Năm siêu mẫu Victoria's Secret xuống tầng dưới?
- 祝 zhù 你 nǐ 大展宏图 dàzhǎnhóngtú ，事业 shìyè 更上一层楼 gèngshàngyīcénglóu

- Chúc bạn sự nghiệp thịnh vượng, ngày càng thăng tiến.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳