Ý Nghĩa của "暴虎" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Động từ

Ví dụ

暴虎 khi là Động từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. Tay không mà bắt sống được cọp.

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 暴虎

- 龙蟠虎踞 lóngpánhǔjù

- địa hình hiểm trở; rồng cuộn hổ ngồi; long bàn hổ cứ.
- 不畏强暴 bùwèiqiángbào

- không sợ thế lực hung bạo.
- 他们 tāmen 抗议 kàngyì 暴力行为 bàolìxíngwéi

- Họ phản đối hành vi cưỡng chế.
- 东北虎 dōngběihǔ 保护区 bǎohùqū 只 zhǐ 让 ràng 老虎 lǎohǔ 和 hé 它们 tāmen 的 de 猎物 lièwù 生活 shēnghuó

- khu vực bảo tồn loài hổ Đông Bắc chỉ giành cho hổ và các loài thú săn sinh sống.
- 从 cóng 虎口 hǔkǒu 中 zhōng 逃脱 táotuō 出来 chūlái

- chạy thoát khỏi hang hùm; trốn thoát khỏi nơi nguy hiểm.
- 两只 liǎngzhǐ 虎牙 hǔyá 朝 cháo 两边 liǎngbian 支 zhī 着 zhe

- Hai chiếc răng hổ nhô ra hai bên.
- 他们 tāmen 对 duì 她 tā 的 de 外表 wàibiǎo 横加 héngjiā 粗暴 cūbào 的 de 评论 pínglùn

- Họ đã phê phán cục mịch về ngoại hình của cô ấy.
- 今年 jīnnián 高 gāo 普考 pǔkǎo 的 de 報 bào 名人 míngrén 數 shù 暴增 bàozēng 了 le 一萬人 yīwànrén

- Năm nay, số lượng thí sinh đăng ký tham gia kỳ thi tuyển sinh chung tăng vọt lên 10.000 người.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳