Ý Nghĩa của "暑瘟" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

Ví dụ

暑瘟 khi là Danh từ (có 2 ý nghĩa)

✪ 1. bệnh mùa hè

summertime disease

✪ 2. bệnh Nhiệt đới

tropical disease

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 暑瘟

- 天气 tiānqì 暑热 shǔrè 汗 hàn 如雨 rúyǔ

- Thời tiết nóng bức mồ hôi như mưa.
- 喝杯 hēbēi 冰 bīng 可乐 kělè 杀 shā 杀 shā 暑气 shǔqì 吧 ba

- Uống một cốc Coca-Cola đá để giảm bớt hơi nóng mùa hè đi.
- 寒暑表 hánshǔbiǎo

- hàn thử biểu; nhiệt kế
- 寒暑 hánshǔ 乖违 guāiwéi

- nóng lạnh thất thường
- 防暑降温 fángshǔjiàngwēn

- hạ nhiệt để phòng nóng bức.
- 太阳 tàiyang 偏西 piānxī ，暑热 shǔrè 略略 lüèlüè 消退 xiāotuì

- mặt trời chếch về hướng tây, nắng nóng có phần giảm bớt.
- 天气 tiānqì 太热 tàirè ，吃点 chīdiǎn 避暑 bìshǔ 的 de 药 yào

- trời nóng quá, uống chút thuốc phòng cảm nắng
- 恁 nèn 热 rè 的 de 天 tiān ，容易 róngyì 中暑 zhòngshǔ

- Trời nóng như vậy, dễ bị say nắng lắm.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳