晚清 wǎn qīng

Từ hán việt: 【vãn thanh】

Đọc nhanh: 晚清 (vãn thanh). Ý nghĩa là: cuối thế kỷ 19 và đầu thế kỷ 20 Trung Quốc, cuối nhà Thanh.

Ý Nghĩa của "晚清" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

Ví dụ

晚清 khi là Danh từ (có 2 ý nghĩa)

✪ 1. cuối thế kỷ 19 và đầu thế kỷ 20 Trung Quốc

late 19th and early 20th century China

✪ 2. cuối nhà Thanh

the late Qing

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 晚清

- 人到 réndào 了 le 晚年 wǎnnián ，总是 zǒngshì 期盼 qīpàn 能 néng 含饴弄孙 hányínòngsūn ，享 xiǎng 享清福 xiǎngqīngfú

- Con người ta khi về già luôn mong mỏi được con cháu sum vầy, hưởng phúc
- 人到 réndào 了 le 晚年 wǎnnián 总是 zǒngshì 期盼 qīpàn 能 néng 含饴弄孙 hányínòngsūn 享 xiǎng 享清福 xiǎngqīngfú

- Con người ta khi về già luôn mong được sum vầy, con cháu hưởng phúc.
- 傍晚 bàngwǎn 的 de 空气 kōngqì 很 hěn 清新 qīngxīn

- Không khí chiều tối rất trong lành.
- 晚清时期 wǎnqīngshíqī ，内政 nèizhèng 腐朽 fǔxiǔ ，外患 wàihuàn 频仍 pínréng

- cuối đời Thanh, nội chính mục nát, nạn ngoại xâm liên tục xảy ra.
- 街道 jiēdào 晚上 wǎnshang 很 hěn 冷清 lěngqīng

- Con phố về đêm rất vắng vẻ.
- 他 tā 一清早 yīqīngzǎo 就 jiù 走 zǒu 了 le ，这 zhè 早晚 zǎowǎn 多半 duōbàn 已经 yǐjīng 到家 dàojiā 了 le

- sáng sớm anh ấy đã đi, lúc này có lẽ đã đến nhà rồi.
- 夜晚 yèwǎn 的 de 空气 kōngqì 很 hěn 清新 qīngxīn

- Không khí vào ban đêm rất trong lành.
- 夜晚 yèwǎn 的 de 街道 jiēdào 很 hěn 冷清 lěngqīng

- Đường phố vào ban đêm rất vắng vẻ.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳