晒网 shài wǎng

Từ hán việt: 【sái võng】

Đọc nhanh: 晒网 (sái võng). Ý nghĩa là: phơi lưới; bữa đực bữa cái.. Ví dụ : - 三天打鱼两天晒网 3 ngày đánh cá, hai hôm phơi lưới.

Ý Nghĩa của "晒网" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Động từ

Ví dụ

晒网 khi là Động từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. phơi lưới; bữa đực bữa cái.

渔民捕鱼期间,需要对网进行修补和晾晒,晒网期间渔民可以休息.

Ví dụ:

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 晒网

- 他 tā 从小 cóngxiǎo 就 jiù 热爱 rèài 网球 wǎngqiú

- Anh ấy yêu quần vợt từ khi còn nhỏ
- 三天打鱼 sāntiāndǎyú 两天晒网 liǎngtiānshàiwǎng

- 3 ngày đánh cá, hai hôm phơi lưới.
- 他们 tāmen 一起 yìqǐ 网鱼 wǎngyú

- Họ cùng nhau bắt cá.
- 他们 tāmen 一起 yìqǐ 在 zài 海边 hǎibiān 结网 jiéwǎng

- Họ cùng nhau đan lưới bên bờ biển.
- 高速 gāosù 增长 zēngzhǎng 的 de 数据 shùjù 流量 liúliàng 是否 shìfǒu 会 huì 压垮 yākuǎ 无线网络 wúxiànwǎngluò

- Liệu tốc độ tăng trưởng nhanh chóng của dữ liệu di động có lấn át mạng không dây?
- 学 xué 汉语 hànyǔ 要 yào 坚持 jiānchí 不能 bùnéng 两天 liǎngtiān 打鱼 dǎyú 三天 sāntiān 晒网 shàiwǎng

- Học tiếng Hán phải kiên trì, không được bữa được bữa cái
- 他们 tāmen 优化 yōuhuà 了 le 交通网 jiāotōngwǎng

- Họ đã tối ưu hóa hệ thống giao thông.
- 京东 jīngdōng 是 shì 国内 guónèi 专业 zhuānyè 的 de 黄蜡 huánglà 管 guǎn 绝缘 juéyuán 套管 tàoguǎn 网上 wǎngshàng 购物 gòuwù 商城 shāngchéng

- Kinh Đông là trung tâm mua sắm trực tuyến chuyên nghiệp về vỏ bọc cách nhiệt đường ống bằng sáp màu vàng ở Trung Quốc
Xem thêm 3 ví dụ ⊳