昭明 zhāomíng

Từ hán việt: 【chiêu minh】

Đọc nhanh: 昭明 (chiêu minh). Ý nghĩa là: Vẻ vang; quang minh. ◇Thư Kinh 書經: Bách tính chiêu minh; hiệp hòa vạn bang 百姓昭明; 協和萬邦 (Nghiêu điển 堯典). Tên ngôi sao., chiền chiền.

Ý Nghĩa của "昭明" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Tính từ

Ví dụ

Tính từ

昭明 khi là Tính từ (có 2 ý nghĩa)

✪ 1. Vẻ vang; quang minh. ◇Thư Kinh 書經: Bách tính chiêu minh; hiệp hòa vạn bang 百姓昭明; 協和萬邦 (Nghiêu điển 堯典). Tên ngôi sao.

✪ 2. chiền chiền

明白

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 昭明

- 不明不白 bùmíngbùbái

- không minh bạch gì cả
- 黑白分明 hēibáifēnmíng

- đen trắng phân minh; đen trắng rõ ràng.
- 一轮 yīlún 明月 míngyuè

- Một vầng trăng sáng.
- 下落不明 xiàluòbùmíng

- không rõ tăm tích; ở đâu không rõ.
- 他 tā 为 wèi 公司 gōngsī 做 zuò 的 de 贡献 gòngxiàn 大家 dàjiā 心知肚明 xīnzhīdùmíng 昭昭在目 zhāozhāozàimù

- Sự đóng góp của anh ấy cho công ty trong lòng mọi người đều biết rõ.
- 昭然若揭 zhāoránruòjiē ( 指 zhǐ 真相 zhēnxiàng 大明 dàmíng )

- rõ chân tướng; lộ rõ chân tướng
- 不明 bùmíng 了 le 实际 shíjì 情况 qíngkuàng 就 jiù 不能 bùnéng 做出 zuòchū 正确 zhèngquè 的 de 判断 pànduàn

- không hiểu rõ được tình hình thực tế thì không phán đoán đúng được.
- 不必 bùbì 今天 jīntiān 就 jiù 动身 dòngshēn ，明天 míngtiān 一早 yīzǎo 儿去 érqù 也 yě 赶趟儿 gǎntàngér

- không cần hôm nay phải đi, sáng sớm ngày mai đi cũng kịp.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳

Gợi ý tìm kiếm

Nét vẽ hán tự của các chữ

明›
Tập viết
- Tổng số nét:8 nét
- Bộ:Nhật 日 (+4 nét)
- Pinyin: Míng
- Âm hán việt: Minh
- Nét bút:丨フ一一ノフ一一
- Lục thư:Hội ý
- Thương hiệt:AB (日月)
- Bảng mã:U+660E
- Tần suất sử dụng:Rất cao
昭›
Tập viết
- Tổng số nét:9 nét
- Bộ:Nhật 日 (+5 nét)
- Pinyin: Zhāo
- Âm hán việt: Chiêu , Thiều
- Nét bút:丨フ一一フノ丨フ一
- Lục thư:Hình thanh
- Thương hiệt:ASHR (日尸竹口)
- Bảng mã:U+662D
- Tần suất sử dụng:Cao

Ý Nghĩa của "昭明" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Tính từ

Ví dụ

Gợi ý tìm kiếm

Nét vẽ hán tự của các chữ

Thông tin

Chức năng chính