Ý Nghĩa của "春潮" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

Ví dụ

春潮 khi là Danh từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. thuỷ triều mùa xuân

春季的潮汐，形容其势之猛

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 春潮

- 三月 sānyuè 是 shì 春季 chūnjì 的 de 末 mò 月 yuè

- Tháng ba là tháng cuối của mùa xuân.
- 中国 zhōngguó 人过 rénguò 春节 chūnjié 要 yào 吃饺子 chījiǎozi

- Người Trung Quốc ăn sủi cảo khi đón Tết.
- 不可 bùkě 抗拒 kàngjù 的 de 历史潮流 lìshǐcháoliú

- trào lưu của lịch sử không gì ngăn được
- 两股 liǎnggǔ 潮流 cháoliú 同时 tóngshí 出现 chūxiàn

- Hai dạng thủy triều xuất hiện cùng lúc.
- 春节 chūnjié 黄金周 huángjīnzhōu 迎来 yínglái 旅游 lǚyóu 高潮 gāocháo

- Tuần lễ vàng lễ hội mùa xuân đã mở ra sự bùng nổ tăng cao về du lịch.
- 一连 yīlián 下 xià 了 le 好 hǎo 几天 jǐtiān 雨 yǔ ，墙壁 qiángbì 都 dōu 返潮 fǎncháo 了 le

- mưa liên tiếp mấy ngày, tường đã phát ẩm.
- 与 yǔ 性高潮 xìnggāocháo 一样 yīyàng 脑内会 nǎonèihuì 释出 shìchū 内啡肽 nèifēitài

- Endorphin có thể so sánh với cực khoái.
- 鸭母 yāmǔ 捻 niǎn 是 shì 广东 guǎngdōng 潮汕地区 cháoshàndìqū 的 de 一种 yīzhǒng 特色小吃 tèsèxiǎochī

- Chè sâm bổ lượng là một món ăn vặt đặc biệt ở vùng Triều Sán, Quảng Đông
Xem thêm 3 ví dụ ⊳