Ý Nghĩa của "映像" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 映像

• 

  - 也 yě 像 xiàng 鸟鸣 niǎomíng

  - Nó giống như một tiếng chim hót.

• 

  - 不像 bùxiàng 有些 yǒuxiē 人 rén

  - Không giống như một số người.

• 

  - 汤姆 tāngmǔ 看 kàn 他 tā 在 zài 镜 jìng 中 zhōng 的 de 映像 yìngxiàng

  - Tom nhìn hình ảnh phản chiếu của mình trong gương.

• 

  - 黄色录像 huángsèlùxiàng 毒害 dúhài 人们 rénmen 的 de 心灵 xīnlíng

  - phim ảnh đồi truỵ đầu độc tư tưởng con người.

• 

  - 结果 jiéguǒ 发现 fāxiàn 那 nà 是 shì 她 tā 在 zài 轮毂罩 lúngǔzhào 映出 yìngchū 的 de 像 xiàng

  - Hóa ra là hình ảnh phản chiếu của cô ấy trong một chiếc mũ lưỡi trai.

• 

  - 乍一看 zhàyīkàn ， 这 zhè 母女俩 mǔnǚliǎ 像 xiàng 姐妹俩 jiěmèiliǎ

  - Thoạt nhìn qua, 2 mẹ con như 2 chị em vậy.

• 

  - 乾隆皇帝 qiánlónghuángdì 的 de 画像 huàxiàng

  - Chân dung hoàng đế Càn Long.

• 

  - 中国 zhōngguó 的 de 地形 dìxíng 是 shì 西高东 xīgāodōng 低 dī ， 像 xiàng 楼梯 lóutī 一样 yīyàng 一层 yīcéng 一层 yīcéng 地 dì 由西向东 yóuxīxiàngdōng 逐级 zhújí 下降 xiàjiàng

  - Địa hình Trung Quốc là Tay cao dông thấp, giống như những bậc thang ở từ Tây sang Đông, từ cao xuống thấp.

• Xem thêm 3 ví dụ ⊳