Ý Nghĩa của "星" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

星 khi là Danh từ (có 8 ý nghĩa)

Ví dụ:

• 

  - 星星 xīngxing 点缀 diǎnzhuì 黑色 hēisè 天幕 tiānmù

  - Các ngôi sao tô điểm bầu trời đen.

• 

  - 天上 tiānshàng 星星 xīngxing 闪烁 shǎnshuò 光芒 guāngmáng

  - Các ngôi sao trên trời lấp lánh.

Ví dụ:

• 

  - 发现 fāxiàn 新 xīn 的 de 行星 xíngxīng

  - Phát hiện hành tinh mới.

• 

  - 月球 yuèqiú 是 shì 地球 dìqiú 的 de 卫星 wèixīng

  - Mặt trăng là vệ tinh của trái đất.

Ví dụ:

• 

  - 桌上 zhuōshàng 有 yǒu 许多 xǔduō 灰尘 huīchén 星 xīng

  - Trên bàn có rất nhiều hạt bụi.

• 

  - 他 tā 的 de 脸上 liǎnshàng 有 yǒu 星星 xīngxing 雀斑 quèbān

  - Mặt anh ta có những nốt tàn nhang nhỏ.

Ví dụ:

• 

  - 这 zhè 秤星 chèngxīng 有点 yǒudiǎn 模糊 móhú 了 le

  - Vạch cân này hơi mờ rồi.

• 

  - 秤星 chèngxīng 精确 jīngquè 保证 bǎozhèng 公平 gōngpíng

  - Vạch cân chính xác đảm bảo công bằng.

Ví dụ:

• 

  - 星 xīng 的 de 位置 wèizhi 很 hěn 独特 dútè

  - Vị trí của sao Tinh rất độc đáo.

• 

  - 那颗星 nàkēxīng 格外 géwài 明亮 míngliàng

  - Sao Tinh đó sáng lạ thường.

Ví dụ:

• 

  - 这位 zhèwèi 影星 yǐngxīng 演技 yǎnjì 超棒 chāobàng

  - Diễn xuất của ngôi sao điện ảnh này rất tuyệt vời.

• 

  - 这 zhè 明星 míngxīng 最近 zuìjìn 特别 tèbié 火暴 huǒbào

  - Ngôi sao này gần đây rất nổi tiếng.

Ví dụ:

• 

  - 如果 rúguǒ 满意 mǎnyì 可以 kěyǐ 给 gěi 五星 wǔxīng 好评 hǎopíng

  - Nếu như hài lòng có thể đánh giá năm sao.

• 

  - 这是 zhèshì 一家 yījiā 五星 wǔxīng 酒店 jiǔdiàn

  - Đây là một khách sạch năm sao.

Ví dụ:

• 

  - 星 xīng 老板 lǎobǎn 今天 jīntiān 不 bù 上班 shàngbān

  - Ông chủ Tinh hôm nay không đi làm.