昙花 tánhuā

Từ hán việt: 【đàm hoa】

Đọc nhanh: 昙花 (đàm hoa). Ý nghĩa là: hoa quỳnh, đàm hoa. Ví dụ : - 那个演员在演艺界只是昙花一现。 Diễn viên đó chỉ là chớp nhoáng trong nghề dẫn chương trình.

Ý Nghĩa của "昙花" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Từ vựng: Tên Các Loại Hoa

Danh từ

Ví dụ

昙花 khi là Danh từ (có 2 ý nghĩa)

✪ 1. hoa quỳnh

常绿灌木，主枝圆筒形，分支扁平呈叶状，绿色，没有叶片，花大，白色，生在分枝边缘上，多在夜间开放，开花的时候极短供观赏原产墨西哥

Ví dụ:

- 那个 nàgè 演员 yǎnyuán 在 zài 演艺界 yǎnyìjiè 只是 zhǐshì 昙花一现 tánhuāyīxiàn

- Diễn viên đó chỉ là chớp nhoáng trong nghề dẫn chương trình.

✪ 2. đàm hoa

常绿灌木, 主枝圆筒形, 分支扁平呈叶状, 绿色, 没有叶片, 花大, 白色, 生在分枝边缘上, 多在夜间开放, 开花的时候极短供观赏

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 昙花

- 丁香花 dīngxiānghuā 的 de 气味 qìwèi 很 hěn 好闻 hǎowén

- Mùi hoa Đinh Hương rất thơm.
- 那个 nàgè 演员 yǎnyuán 在 zài 演艺界 yǎnyìjiè 只是 zhǐshì 昙花一现 tánhuāyīxiàn

- Diễn viên đó chỉ là chớp nhoáng trong nghề dẫn chương trình.
- 一 yī 院子 yuànzi 全是 quánshì 鲜花 xiānhuā

- Cả sân đầy hoa tươi.
- 一片 yīpiàn 草地 cǎodì 上开 shàngkāi 满鲜花 mǎnxiānhuā

- Một bãi cỏ đầy nở đầy hoa.
- 一蓬 yīpéng 菊花 júhuā 正 zhèng 盛开 shèngkāi

- Một bụi hoa cúc đang nở rộ.
- 那种 nàzhǒng 趋势 qūshì 只是 zhǐshì 昙花一现 tánhuāyīxiàn

- Xu hướng đó chỉ là nhất thời.
- 一束 yīshù 深橙色 shēnchéngsè 的 de 鲜花 xiānhuā

- Một bó hoa màu cam đậm.
- 那次 nàcì 的 de 好运 hǎoyùn 昙花一现 tánhuāyīxiàn

- May mắn lần đó chỉ thoáng qua.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳