易传 yì chuán

Từ hán việt: 【dị truyền】

Đọc nhanh: 易传 (dị truyền). Ý nghĩa là: Yi Zhuan, bình luận về "Sách Dịch " hoặc "Kinh Dịch" 易經 | 易经.

Ý Nghĩa của "易传" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

Ví dụ

易传 khi là Danh từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. Yi Zhuan, bình luận về "Sách Dịch " hoặc "Kinh Dịch" 易經 | 易经

Yi Zhuan, commentary on the "Book of Changes" or "I Ching" 易經|易经 [Yi4 jīng]

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 易传

- 一脉相传 yīmàixiāngchuán

- nối tiếp nhau mà truyền lại; tương truyền một mạch.
- 一字 yīzì 一音 yīyīn ，学习 xuéxí 更 gèng 容易 róngyì

- Một chữ một nốt, học sẽ dễ hơn.
- 黑市 hēishì 交易 jiāoyì

- giao dịch chợ đen
- 20 世纪 shìjì 80 年代 niándài 街舞 jiēwǔ 从 cóng 欧美 ōuměi 传入 chuánrù 中国 zhōngguó

- Vào những năm 1980, các điệu nhảy đường phố đã được đưa vào Trung Quốc từ châu Âu và Hoa Kỳ.
- 一 yī 刮风 guāfēng ，这种 zhèzhǒng 树 shù 就 jiù 容易 róngyì 倒 dào

- Loại cây này rất dễ đổ gãy khi có gió thôi,
- 这种 zhèzhǒng 疾病 jíbìng 易 yì 在 zài 家族 jiāzú 里 lǐ 遗传 yíchuán

- Bệnh này có xu hướng di truyền trong gia đình.
- 感冒 gǎnmào 很 hěn 容易 róngyì 传染 chuánrǎn

- Cảm cúm rất dễ lây nhiễm.
- 一连 yīlián 好 hǎo 几天 jǐtiān 都 dōu 闹 nào 天儿 tiāner ，好容易 hǎoróngyì 才 cái 遇见 yùjiàn 这么 zhème 一个 yígè 晴天 qíngtiān 儿 ér

- mấy ngày liền thời tiết xấu, khó khăn lắm mới có một ngày đẹp trời như thế này.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳