Ý Nghĩa của "时任" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 时任

• 

  - 一 yī 小时 xiǎoshí 内 nèi 完成 wánchéng 任务 rènwù

  - Hoàn thành nhiệm vụ trong một giờ.

• 

  - 他 tā 能否 néngfǒu 按时 ànshí 完成 wánchéng 任务 rènwù ？

  - Liệu anh ấy có thể hoàn thành nhiệm vụ đúng hạn không?

• 

  - 他 tā 未必 wèibì 能 néng 按时 ànshí 完成 wánchéng 任务 rènwù

  - Anh ấy chưa chắc có thể hoàn thành nhiệm vụ đúng giờ.

• 

  - 他 tā 按时 ànshí 交付 jiāofù 了 le 工作 gōngzuò 任务 rènwù

  - Anh ấy giao nộp nhiệm vụ công việc đúng hạn.

• 

  - 他 tā 一定 yídìng 能 néng 按时 ànshí 完成 wánchéng 任务 rènwù ， 我敢 wǒgǎn 打包票 dǎbāopiào

  - anh ta chắc chắn sẽ hoàn thành nhiệm vụ đúng thời hạn, tôi dám cam đoan đấy.

• 

  - 不管 bùguǎn 需要 xūyào 花 huā 多长时间 duōzhǎngshíjiān ， 把 bǎ 事情 shìqing 摆平 bǎipíng 是 shì 他 tā 的 de 责任 zérèn

  - Cho dù có mất bao lâu thì trách nhiệm của anh ấy là sắp xếp mọi việc công bằng.

• 

  - 他 tā 有时 yǒushí 有点儿 yǒudiǎner 任性 rènxìng

  - Anh ấy có lúc có chút tùy ý.

• 

  - 哪怕 nǎpà 没有 méiyǒu 时间 shíjiān ， 她 tā 也 yě 要 yào 完成 wánchéng 任务 rènwù

  - Dù không có thời gian, cô ấy vẫn phải hoàn thành nhiệm vụ.

• Xem thêm 3 ví dụ ⊳