旧称 jiùchēng

Từ hán việt: 【cựu xưng】

Đọc nhanh: 旧称 (cựu xưng). Ý nghĩa là: nhiệm kỳ cũ, cách đề cập đến cái gì đó cũ.

Ý Nghĩa của "旧称" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

Ví dụ

旧称 khi là Danh từ (có 2 ý nghĩa)

✪ 1. nhiệm kỳ cũ

old term

✪ 2. cách đề cập đến cái gì đó cũ

old way of referring to sth

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 旧称

- 不佞 bùnìng ( 旧时 jiùshí 谦称 qiānchēng )

- kẻ bất tài (tự xưng một cách khiêm tốn).
- 初等 chūděng 小学 xiǎoxué ( 旧称 jiùchēng )

- sơ đẳng tiểu học.
- 中国 zhōngguó 木刻 mùkè 书版 shūbǎn 向来 xiànglái 用 yòng 梨木 límù 或 huò 枣木 zǎomù ，所以 suǒyǐ 梨枣 lízǎo 成 chéng 了 le 木刻 mùkè 书版 shūbǎn 的 de 代称 dàichēng

- bảng khắc gỗ của Trung Quốc thường làm bằng gỗ lê và gỗ táo, cho nên lê táo trở thành cách gọi khác của bảng khắc gỗ Trung Quốc.
- 黄山 huángshān 的 de 景色 jǐngsè 堪称 kānchēng 仙境 xiānjìng

- Cảnh núi Hoàng Sơn có thể gọi là tiên cảnh.
- 不为 bùwéi 旧 jiù 礼教 lǐjiào 所 suǒ 牢笼 láolóng

- không bị lễ giáo cũ ràng buộc.
- 誊录 ténglù 生 shēng ( 缮写 shànxiě 人员 rényuán 的 de 旧称 jiùchēng )

- nhân viên sao chép; người sao chép.
- 中国 zhōngguó 的 de 万里长城 wànlǐchángchéng 被 bèi 称为 chēngwéi 世界 shìjiè 奇迹 qíjì

- Vạn Lý Trường Thành của Trung Quốc được mệnh danh là kỳ quan của thế giới.
- 上谕 shàngyù ( 旧时 jiùshí 称 chēng 皇帝 huángdì 的 de 命令 mìnglìng )

- mệnh lệnh của vua
Xem thêm 3 ví dụ ⊳