日流 rì liú

Từ hán việt: 【nhật lưu】

Đọc nhanh: 日流 (nhật lưu). Ý nghĩa là: sự lan rộng của các sản phẩm văn hóa Nhật Bản (anime, nhạc pop, v.v.) sang các nước khác.

Ý Nghĩa của "日流" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

Ví dụ

日流 khi là Danh từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. sự lan rộng của các sản phẩm văn hóa Nhật Bản (anime, nhạc pop, v.v.) sang các nước khác

the spread of Japanese cultural products (anime, pop music etc) to other countries

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 日流

- 一日游 yīrìyóu 程 chéng

- hành trình một ngày
- 一股 yīgǔ 暖流 nuǎnliú 涌 yǒng 上 shàng 心头 xīntóu

- bỗng thấy ấm áp trong lòng.
- 白日 báirì 依山 yīshān 尽 jǐn ，黄河 huánghé 入海流 rùhǎiliú

- mặt trời men xuống núi, Hoàng hà đổ vào biển. (bạch nhật y sơn tận, hoàng hà nhập hải lưu)
- 每日 měirì 由 yóu 一人 yīrén 值班 zhíbān ，十个 shígè 人 rén 轮流 lúnliú ，一个月 yígèyuè 也 yě 就 jiù 三个 sāngè 轮次 lúncì

- mỗi ngày một người trực ban, mười người luân phiên nhau, vậy mỗi tháng mỗi người trực ba lần.
- 日夜 rìyè 三班 sānbān 轮流 lúnliú 生产 shēngchǎn

- trong một ngày đêm ba ca thay nhau sản xuất.
- 一缕 yīlǚ 阳光 yángguāng 流泻 liúxiè 进来 jìnlái

- một luồng ánh sáng chiếu vào.
- 一定 yídìng 是 shì 流到 liúdào 了 le 卢瑟福 lúsèfú 德 dé 的 de 口袋 kǒudài 里 lǐ

- Điều này sẽ dẫn thẳng đến Rutherford.
- 节假日 jiéjiàrì 景区 jǐngqū 的 de 游客 yóukè 流量 liúliàng 激增 jīzēng

- Lượng khách du lịch ở khu du lịch tăng đột biến trong dịp lễ.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳