日来 rì lái
volume volume

Từ hán việt: 【nhật lai】

Đọc nhanh: 日来 (nhật lai). Ý nghĩa là: mấy ngày gần đây; dạo này; gần đây, mấy bữa nay. Ví dụ : - 昨日来信已收悉,谨于此按您所约定的条件。 Tôi đã nhận thư ngày hôm qua,. - 白天成了夜晚，怎么办，末日来临了。 Ban ngày chuyển thành ban đêm, làm sao đây, tận thế tới rồi.

Ý Nghĩa của "日来" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Từ điển

✪ 1. mấy ngày gần đây; dạo này; gần đây

近几天来

Ví dụ:
  • volume volume

    - 昨日 zuórì 来信 láixìn 已 yǐ 收悉 shōuxī 谨于此 jǐnyúcǐ 按 àn 您 nín 所 suǒ 约定 yuēdìng 的 de 条件 tiáojiàn

    - Tôi đã nhận thư ngày hôm qua,

  • volume volume

    - 白天 báitiān 成 chéng 了 le 夜晚 yèwǎn ， 怎么办 zěnmebàn ， 末日来临 mòrìláilín 了 le

    - Ban ngày chuyển thành ban đêm, làm sao đây, tận thế tới rồi.

✪ 2. mấy bữa nay

指过去不久到现在的一段时间

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 日来

  • volume volume

    - 光荣 guāngróng 的 de 日子 rìzi 即将来临 jíjiāngláilín

    - Ngày huy hoàng sắp đến.

  • volume volume

    - 一部分 yībùfen 钱 qián 做 zuò 日用 rìyòng ， 其余 qíyú 的 de 都 dōu 储蓄 chǔxù 起来 qǐlai

    - một phần tiền sử dụng hàng ngày, số còn lại thì để giành.

  • volume volume

    - 凯旋 kǎixuán 的 de 日子 rìzi 终于 zhōngyú 来 lái 了 le

    - Ngày chiến thắng cuối cùng đã đến.

  • volume volume

    - 她 tā 的 de 郎会 lánghuì 早日 zǎorì 归来 guīlái

    - Chồng cô ấy sẽ sớm ngày trở về.

  • volume volume

    - 当 dāng 你 nǐ 噘嘴 juēzuǐ 时 shí ， 来个 láigè 生日 shēngrì 亲吻 qīnwěn ， 如何 rúhé ？

    - Lúc bạn chu môi, hôn một cái mừng sinh nhât, thế nào?

  • volume volume

    - 家人 jiārén 悬望 xuánwàng 他 tā 早日 zǎorì 归来 guīlái

    - Gia đình mong đợi anh ấy sớm trở về.

  • volume volume

    - 今年 jīnnián 的 de 节日 jiérì 快要 kuàiyào 到来 dàolái 了 le

    - Kỳ nghỉ lễ năm nay sắp đến rồi.

  • volume volume

    - 一个 yígè 愉快 yúkuài 的 de 休息日 xiūxīrì 即将 jíjiāng 到来 dàolái

    - Một ngày nghỉ vui vẻ đang đến.

  • Xem thêm 3 ví dụ ⊳

Nét vẽ hán tự của các chữ

  • 日›

    pen Tập viết

    • Tổng số nét:4 nét
    • Bộ:Nhật 日 (+0 nét)
    • Pinyin: Mì , Rì
    • Âm hán việt: Nhật , Nhựt
    • Nét bút:丨フ一一
    • Lục thư:Tượng hình
    • Thương hiệt:A (日)
    • Bảng mã:U+65E5
    • Tần suất sử dụng:Rất cao

  • 来›

    pen Tập viết

    • Tổng số nét:7 nét
    • Bộ:Mộc 木 (+3 nét)
    • Pinyin: Lāi , Lái , Lài
    • Âm hán việt: Lai , Lãi
    • Nét bút:一丶ノ一丨ノ丶
    • Lục thư:Tượng hình
    • Thương hiệt:DT (木廿)
    • Bảng mã:U+6765
    • Tần suất sử dụng:Rất cao