日射病 rìshèbìng

Từ hán việt: 【nhật xạ bệnh】

Đọc nhanh: 日射病 (nhật xạ bệnh). Ý nghĩa là: trúng nắng; ngộ nắng; say nắng, trúng thử.

Ý Nghĩa của "日射病" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

Ví dụ

日射病 khi là Danh từ (có 2 ý nghĩa)

✪ 1. trúng nắng; ngộ nắng; say nắng

患中暑 (zḥngshǔ) 病有的地区叫发痧见〖中暑〗

✪ 2. trúng thử

患中暑 (zhòngshǔ) 病有的地区叫发痧

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 日射病

- 快 kuài 给 gěi 病人 bìngrén 注射 zhùshè

- Nhanh chóng tiêm cho bệnh nhân.
- 奶奶 nǎinai 的 de 病情 bìngqíng 日益 rìyì 好转 hǎozhuǎn

- Bệnh tình của bà ngày càng tốt lên.
- 地球 dìqiú 的 de 两极 liǎngjí 地方 dìfāng 只能 zhǐnéng 受到 shòudào 斜射 xiéshè 的 de 日光 rìguāng

- hai cực của trái đất chỉ nhận được ánh sáng nghiêng.
- 病痛 bìngtòng 缠身 chánshēn 的 de 日子 rìzi 太 tài 难熬 nánáo

- Những ngày bệnh tật đầy mình thật khó chịu.
- 弹射 tánshè 利病 lìbìng ( 指出 zhǐchū 缺点错误 quēdiǎncuòwù )

- chỉ ra khuyết điểm; chỉ ra sai lầm.
- 自他 zìtā 病倒 bìngdǎo 以后 yǐhòu ，家里 jiālǐ 的 de 日子 rìzi 益发 yìfā 艰难 jiānnán 了 le

- từ khi anh ấy bị bệnh, cuộc sống gia đình càng khó khăn hơn.
- 石棉 shímián 沉着 chénzhuó 病由 bìngyóu 长期 chángqī 吸收 xīshōu 石棉 shímián 微粒 wēilì 而 ér 引起 yǐnqǐ 的 de 慢性 mànxìng ，日趋严重 rìqūyánzhòng 的 de 肺病 fèibìng

- Bệnh phổi chìm đá do hấp thụ lâu dài các hạt nhỏ amiăng gây ra, là một bệnh mãn tính ngày càng nghiêm trọng.
- 经医 jīngyī 调治 tiáozhì ，病体 bìngtǐ 日渐 rìjiàn 平复 píngfù

- qua điều trị, bệnh tật từng ngày được bình phục.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳