Ý Nghĩa của "无方" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 无方

• 

  - 用 yòng 这种 zhèzhǒng 方法 fāngfǎ 教育 jiàoyù 下一代 xiàyídài 无异于 wúyìyú 拔苗助长 bámiáozhùzhǎng

  - Giáo dục thế hệ tiếp theo theo cách này chẳng khác nào đang đốt cháy giai đoạn.

• 

  - 他 tā 发现 fāxiàn 对方 duìfāng 软弱 ruǎnruò 得 dé 毫无 háowú 抵抗力 dǐkànglì

  - Anh ta thấy rằng đối thủ quá yếu, không có sực chống cự .

• 

  - 我们 wǒmen 的 de 无线通信 wúxiàntōngxìn 被 bèi 敌方 dífāng 窃听 qiètīng 了 le

  - Thông tin liên lạc không dây của chúng ta đã bị nghe lén rồi

• 

  - 我能 wǒnéng 看到 kàndào 他们 tāmen 的 de 家 jiā 依旧 yījiù 是 shì 那个 nàgè 地方 dìfāng 孤独 gūdú 的 de 和 hé 无家可归 wújiākěguī 的 de 人 rén 的 de 避风港 bìfēnggǎng

  - Tôi có thể thấy nhà của họ vẫn là nơi trú ẩn cho những người cô đơn và không có nơi nương tựa.

• 

  - 我 wǒ 无法 wúfǎ 辨认 biànrèn 那个 nàgè 地方 dìfāng

  - Tôi không thể nhận ra nơi đó.

• 

  - 到 dào 目前为止 mùqiánwéizhǐ 的 de 各种 gèzhǒng 方法 fāngfǎ 都 dōu 无效 wúxiào

  - Các giao thức khác nhau cho đến nay là không hiệu quả.

• 

  - 他们 tāmen 无奈 wúnài 地 dì 看着 kànzhe 对方 duìfāng

  - Họ bất lực nhìn đối phương.

• 

  - 她 tā 好像 hǎoxiàng 对 duì 各方 gèfāng 批评 pīpíng 无动于衷 wúdòngyúzhōng

  - Cô ấy dường như thờ ơ với những lời chỉ trích từ khắp nơi.

• Xem thêm 3 ví dụ ⊳