Ý Nghĩa của "无把握" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Từ điển

Ví dụ

无把握 khi là Từ điển (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. không chắc chắn

uncertain

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 无把握

- 他 tā 有把握 yǒubǎwò 按时 ànshí 完成 wánchéng 任务 rènwù

- Anh ấy có sự tự tin hoàn thành nhiệm vụ đúng hạn
- 他 tā 把握 bǎwò 了 le 市场 shìchǎng 的 de 趋势 qūshì

- Anh ấy đã nắm bắt được xu hướng thị trường.
- 他 tā 把握 bǎwò 得 dé 很 hěn 清楚 qīngchu

- Anh ấy nắm bắt rất rõ ràng.
- 他 tā 把握住 bǎwòzhù 了 le 这个 zhègè 问题 wèntí

- Anh ấy đã nắm bắt được vấn đề này rồi.
- 他 tā 对 duì 音乐 yīnyuè 节奏 jiézòu 的 de 把握 bǎwò 精准 jīngzhǔn

- Nắm bắt nhịp điệu âm nhạc của anh ấy chuẩn xác.
- 今天 jīntiān 笑 xiào 着 zhe 和 hé 你 nǐ 握别 wòbié ，但愿 dànyuàn 不久 bùjiǔ 笑 xiào 着 zhe 把 bǎ 你 nǐ 迎接 yíngjiē

- Hôm nay vui vẻ tiễn bạn ra đi, nhưng nguyện không bao lâu sẽ tươi cười đón bạn trở về.
- 今天 jīntiān 笑 xiào 着 zhe 和 hé 你 nǐ 握别 wòbié ，但愿 dànyuàn 不久 bùjiǔ 笑 xiào 着 zhe 把 bǎ 你 nǐ 迎接 yíngjiē

- hôm nay vui vẻ tiễn biệt bạn, nhưng nguyện không bao lâu sẽ tươi cười đón bạn trở về.
- 不要 búyào 把 bǎ 人 rén 说 shuō 得 dé 一无是处 yīwúshìchù

- không nên nói người ta tồi tệ quá vậy.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳