怀瑾握瑜 huái jǐn wò yú

Từ hán việt: 【hoài cẩn ác du】

Đọc nhanh: 怀瑾握瑜 (hoài cẩn ác du). Ý nghĩa là: mỹ đức; phẩm chất tốt đẹp của con người.

Ý Nghĩa của "怀瑾握瑜" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

Ví dụ

怀瑾握瑜 khi là Danh từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. mỹ đức; phẩm chất tốt đẹp của con người

瑾、瑜：美玉，喻美德比喻人具有美玉般的品德

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 怀瑾握瑜

- 从 cóng 这首 zhèshǒu 诗里 shīlǐ 可以 kěyǐ 窥见 kuījiàn 作者 zuòzhě 的 de 广阔 guǎngkuò 胸怀 xiōnghuái

- từ bài thơ này có thể cảm nhận được tấm lòng rộng lớn của tác giả.
- 他 tā 一直 yìzhí 怀恨在心 huáihènzàixīn

- Anh ấy luôn ôm hận trong lòng.
- 今天 jīntiān 笑 xiào 着 zhe 和 hé 你 nǐ 握别 wòbié ，但愿 dànyuàn 不久 bùjiǔ 笑 xiào 着 zhe 把 bǎ 你 nǐ 迎接 yíngjiē

- hôm nay vui vẻ tiễn biệt bạn, nhưng nguyện không bao lâu sẽ tươi cười đón bạn trở về.
- 他 tā 一直 yìzhí 握 wò 着 zhe 她 tā 的 de 手 shǒu

- Anh ấy liên tục nắm tay cô ấy.
- 高洁 gāojié 的 de 情怀 qínghuái

- tâm tình cao quý
- 乔 qiáo · 怀特 huáitè 呢 ne

- Joe White thì sao?
- 他 tā 主动 zhǔdòng 掌握 zhǎngwò 了 le 项目 xiàngmù 的 de 进展 jìnzhǎn

- Anh ấy chủ động nắm bắt tiến độ dự án.
- 他 tā 从小 cóngxiǎo 恋群 liànqún ，出门在外 chūménzàiwài ，时常 shícháng 怀念 huáiniàn 家乡 jiāxiāng 的 de 亲友 qīnyǒu

- cậu ấy từ nhỏ đã nhận được sự quan tâm săn sóc của mọi người, ra ngoài sinh sống thì thường nhớ đến những người thân ở quê nhà.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳