Ý Nghĩa của "无将牌" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 无将牌

• 

  - 该 gāi 品牌 pǐnpái 即将 jíjiāng 登陆 dēnglù 东南亚 dōngnányà

  - Thương hiệu này sắp ra mắt tại Đông Nam Á.

• 

  - 如果 rúguǒ 做事 zuòshì 常常 chángcháng 半途而废 bàntúérfèi ， 那 nà 终将 zhōngjiāng 一事无成 yíshìwúchéng

  - Nếu như bạn làm việc luôn luôn bỏ dở giữa chừng thì cuối cùng một việc thôi cũng sẽ không thể hoàn tất.

• 

  - 该 gāi 计划 jìhuà 包括 bāokuò 将 jiāng 卫星 wèixīng 分解成 fēnjiěchéng 更 gèng 小 xiǎo 的 de 无线通信 wúxiàntōngxìn 组件 zǔjiàn

  - Kế hoạch này bao gồm việc chia vệ tinh thành các thành phần truyền thông không dây nhỏ hơn.

• 

  - 无论 wúlùn 你 nǐ 喜欢 xǐhuan 什么 shénme ， 无论 wúlùn 你 nǐ 有 yǒu 多 duō 喜欢 xǐhuan ， 都 dōu 仍 réng 将 jiāng 如此 rúcǐ

  - Cho dù bạn thích gì, thích bao nhiêu,đều vẫn sẽ như vậy.

• 

  - 他 tā 担心 dānxīn 将来 jiānglái 会无后 huìwúhòu

  - Anh ta lo lắng tương lai sẽ không có con cháu.

• 

  - 这种 zhèzhǒng 新 xīn 的 de 无线 wúxiàn 技术 jìshù 将 jiāng 剔除 tīchú 许多 xǔduō 电线 diànxiàn

  - Công nghệ không dây mới này sẽ loại bỏ nhiều dây điện đi.

• 

  - 不 bù 经 jīng 国会 guóhuì 批准 pīzhǔn ， 法律 fǎlǜ 将 jiāng 无效 wúxiào

  - Chưa được Quốc hội phê duyệt, luật sẽ không có hiệu lực.

• 

  - 民族 mínzú 战争 zhànzhēng 而 ér 不 bù 依靠 yīkào 人民大众 rénmíndàzhòng ， 毫无疑义 háowúyíyì 将 jiāng 不能 bùnéng 取得胜利 qǔdeshènglì

  - chiến tranh dân tộc mà không dựa vào đông đảo quần chúng nhân dân thì chắc chắn không thể thu được thắng lợi.

• Xem thêm 3 ví dụ ⊳