Ý Nghĩa của "无任" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 无任

• 

  - 对 duì 您 nín 的 de 恩情 ēnqíng ， 我无任 wǒwúrèn 感荷 gǎnhè

  - Tôi cảm thấy vô cùng biết ơn với ân tình của bạn.

• 

  - 即 jí 无 wú 他方 tāfāng 之 zhī 支援 zhīyuán ， 也 yě 能 néng 按期 ànqī 完成 wánchéng 任务 rènwù

  - cho dù không có chi viện của nơi khác, cũng có thể hoàn thành nhiệm vụ đúng thời hạn

• 

  - 他 tā 给予 jǐyǔ 了 le 我 wǒ 无限 wúxiàn 的 de 信任 xìnrèn

  - Anh ấy đã cho tôi sự tin tưởng vô hạn.

• 

  - 弱小 ruòxiǎo 的 de 他 tā 无法 wúfǎ 完成 wánchéng 任务 rènwù

  - Cậu bé nhỏ không thể hoàn thành nhiệm vụ.

• 

  - 人若 rénruò 听任 tīngrèn 冲动 chōngdòng 与 yǔ 欲望 yùwàng 行事 xíngshì 毫无疑问 háowúyíwèn 只会 zhǐhuì 自取灭亡 zìqǔmièwáng

  - Nếu một người cho phép bản thân hành động theo những bốc đồng và ham muốn, chắc chắn rằng anh ta sẽ tự hủy chính mình

• 

  - 这项 zhèxiàng 任务 rènwù 无法 wúfǎ 在短期内 zàiduǎnqīnèi 完成 wánchéng

  - Nhiệm vụ này không thể hoàn thành trong thời gian ngắn.

• 

  - 他 tā 对 duì 任何人 rènhérén 都 dōu 无情无义 wúqíngwúyì

  - Anh ấy tàn nhẫn với bất cứ ai.

• 

  - 她 tā 以 yǐ 帮助 bāngzhù 无家可归者 wújiākěguīzhě 为 wèi 己任 jǐrèn

  - Cô thực hiện sứ mệnh của mình là giúp đỡ những người vô gia cư.

• Xem thêm 3 ví dụ ⊳