Ý Nghĩa của "族" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

族 khi là Danh từ (có 4 ý nghĩa)

Ví dụ:

• 

  - 各 gè 民族 mínzú 和谐 héxié 共处 gòngchǔ

  - Các dân tộc sống hòa thuận với nhau.

• 

  - 少数民族 shǎoshùmínzú 风情 fēngqíng 独特 dútè

  - Dân tộc thiểu số có phong tục độc đáo.

• 

  - 不同 bùtóng 种族 zhǒngzú 相互尊重 xiānghùzūnzhòng

  - Các chủng tộc khác nhau tôn trọng lẫn nhau.

• Xem thêm 1 ví dụ ⊳

Ví dụ:

• 

  - 那 nà 家族 jiāzú 历史悠久 lìshǐyōujiǔ

  - Gia tộc đó có lịch sử lâu đời.

• 

  - 这 zhè 家族 jiāzú 十分 shífēn 和睦 hémù

  - Gia tộc này rất hòa thuận.

Ví dụ:

• 

  - 灭族 mièzú 之刑 zhīxíng 极其 jíqí 残酷 cánkù

  - Hình phạt diệt tộc cực kỳ tàn khốc.

• 

  - 古代 gǔdài 常有 chángyǒu 灭族 mièzú 事 shì

  - Ở thời cổ đại thường có chuyện tru di gia tộc.

Ví dụ:

• 

  - 蛇 shé 属于 shǔyú 爬行动物 páxíngdòngwù 族 zú

  - Rắn thuộc họ bò sát.

• 

  - 蚊子 wénzi 属于 shǔyú 昆虫 kūnchóng 族 zú

  - Muỗi thuộc họ côn trùng.